| Afrikaans | afr-000 | ja |
| 沙流方言 | ain-011 | ハ |
| 沙流方言 | ain-011 | ルㇱカレ ウン |
| Saru hōgen | ain-012 | ha |
| Saru hōgen | ain-012 | ruskare un |
| toskërishte | als-000 | po |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | آ |
| العربية | arb-000 | آه |
| العربية | arb-000 | أيوة |
| العربية | arb-000 | أَيُّهَا |
| العربية | arb-000 | أَيْوَة |
| العربية | arb-000 | أُوه |
| العربية | arb-000 | إية |
| العربية | arb-000 | إِي |
| العربية | arb-000 | إِيَّة |
| العربية | arb-000 | نَعَم |
| العربية | arb-000 | وَا |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| العربية | arb-000 | يَا |
| مصري | arz-000 | آه |
| مصري | arz-000 | أها |
| مصري | arz-000 | اه |
| مصري | arz-000 | لاااا |
| مصري | arz-000 | ياااا |
| bosanski | bos-000 | ja |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| български | bul-000 | да |
| català | cat-000 | ah |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | sí |
| čeština | ces-000 | ach |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | běda |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | no |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 普通话 | cmn-000 | 啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 喔 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 噢 |
| 普通话 | cmn-000 | 噫 |
| 普通话 | cmn-000 | 对啊 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是啊 |
| 國語 | cmn-001 | 呵 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 啊 |
| 國語 | cmn-001 | 喔 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 噢 |
| 國語 | cmn-001 | 噫 |
| 國語 | cmn-001 | 對啊 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是啊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Cymraeg | cym-000 | iah |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | ah |
| Deutsch | deu-000 | aha |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | ha |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ja doch |
| Deutsch | deu-000 | ja, klar |
| Deutsch | deu-000 | japp |
| Deutsch | deu-000 | jipp |
| Deutsch | deu-000 | jo |
| Deutsch | deu-000 | joa |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | o |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| Deutsch | deu-000 | so |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| eesti | ekk-000 | aa |
| eesti | ekk-000 | ah |
| eesti | ekk-000 | ee |
| eesti | ekk-000 | jah |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | oi |
| eesti | ekk-000 | oo |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| ελληνικά | ell-000 | α |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | αχά |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| ελληνικά | ell-000 | ω |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | aha |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | like that |
| English | eng-000 | o |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yer |
| English | eng-000 | yup |
| Esperanto | epo-000 | aha |
| Esperanto | epo-000 | ha |
| Esperanto | epo-000 | ho |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| føroyskt | fao-000 | eya meg |
| føroyskt | fao-000 | áh |
| suomi | fin-000 | aa |
| suomi | fin-000 | ahaa |
| suomi | fin-000 | jep |
| suomi | fin-000 | joo |
| suomi | fin-000 | juu |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | oi |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | aha |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | oh |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | ouaille |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | ouep |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | ô |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| Gaeilge | gle-000 | a |
| yn Ghaelg | glv-000 | ugh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὦ |
| Српскохрватски | hbs-000 | dа |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Српскохрватски | hbs-000 | аха |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ја |
| עברית | heb-000 | א.ו.ו. |
| עברית | heb-000 | א.י. |
| עברית | heb-000 | אה |
| עברית | heb-000 | אלאק |
| עברית | heb-000 | ה.א.י. |
| עברית | heb-000 | האצʼ |
| עברית | heb-000 | כן |
| עברית | heb-000 | ל.ו.ר. |
| עברית | heb-000 | ל.ו.ש. |
| עברית | heb-000 | לורדי |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | अरे |
| हिन्दी | hin-000 | ओ |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हे |
| hiMxI | hin-004 | hAz |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | tako |
| magyar | hun-000 | aha |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | bizonnyal |
| magyar | hun-000 | igen |
| magyar | hun-000 | ja |
| արևելահայերեն | hye-000 | ահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | օհ |
| Ido | ido-000 | ah |
| Ido | ido-000 | ve |
| interlingua | ina-000 | aha |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yah |
| íslenska | isl-000 | já |
| íslenska | isl-000 | ó |
| italiano | ita-000 | ah |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | aw |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | hai |
| italiano | ita-000 | lordy |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sì |
| 日本語 | jpn-000 | あ |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | あに |
| 日本語 | jpn-000 | あのように |
| 日本語 | jpn-000 | あら |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | あわれ |
| 日本語 | jpn-000 | うん |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | えっ |
| 日本語 | jpn-000 | お |
| 日本語 | jpn-000 | おお |
| 日本語 | jpn-000 | おや |
| 日本語 | jpn-000 | おやまあ |
| 日本語 | jpn-000 | さあ |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | なるほど |
| 日本語 | jpn-000 | ねえ |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | ほう |
| 日本語 | jpn-000 | まあ |
| 日本語 | jpn-000 | やあ |
| 日本語 | jpn-000 | よかった |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何だい |
| 日本語 | jpn-000 | 嗚呼 |
| 日本語 | jpn-000 | 我が主よ |
| Nihongo | jpn-001 | aa |
| Nihongo | jpn-001 | ā |
| にほんご | jpn-002 | ああ |
| нихонго | jpn-153 | а: |
| ქართული | kat-000 | ახ |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ოჰ |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 그렇다 |
| 한국어 | kor-000 | 그렇지 |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 넵 |
| 한국어 | kor-000 | 실로 |
| 한국어 | kor-000 | 아 |
| 한국어 | kor-000 | 아하 |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 오 |
| 한국어 | kor-000 | 응 |
| 한국어 | kor-000 | 정말이냐? |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | vae |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Lumbaart | lmo-006 | sí |
| latviešu | lvs-000 | ak |
| ミャークフツ | mvi-002 | アララ |
| ミャークフツ | mvi-002 | アンチー |
| Diné bizaad | nav-000 | wehee |
| Nederlands | nld-000 | ach |
| Nederlands | nld-000 | ah |
| Nederlands | nld-000 | aha |
| Nederlands | nld-000 | ha |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | jawel |
| Nederlands | nld-000 | jep |
| Nederlands | nld-000 | jup |
| Nederlands | nld-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| Nederlands | nld-000 | och |
| Nederlands | nld-000 | oh |
| bokmål | nob-000 | aha |
| bokmål | nob-000 | ai |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | jupp |
| bokmål | nob-000 | oi |
| bokmål | nob-000 | yeah |
| bokmål | nob-000 | å |
| Novial | nov-000 | yes |
| occitan | oci-000 | a |
| فارسی | pes-000 | آره |
| فارسی | pes-000 | آها |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | ای |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | به |
| polski | pol-000 | ach |
| polski | pol-000 | aha |
| polski | pol-000 | no |
| polski | pol-000 | och |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | ah |
| português | por-000 | aham |
| português | por-000 | ahá |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | isso aí! |
| português | por-000 | sim |
| português | por-000 | tá |
| português | por-000 | é! |
| português | por-000 | ó |
| română | ron-000 | vai |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | ага |
| русский | rus-000 | ага́ |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | ну |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | ого́ |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | увы́ |
| русский | rus-000 | угу |
| русский | rus-000 | угу́ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アキヨ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アッキヨー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アワリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゥンー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | オー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヒー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フーン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ホー |
| संस्कृतम् | san-000 | अहो |
| संस्कृतम् | san-000 | ओ |
| संस्कृतम् | san-000 | हा |
| slovenčina | slk-000 | ach |
| slovenčina | slk-000 | aha |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | ja |
| español | spa-000 | ah |
| español | spa-000 | ai |
| español | spa-000 | ajá |
| español | spa-000 | alack |
| español | spa-000 | aw |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | haiduk |
| español | spa-000 | hech |
| español | spa-000 | ja |
| español | spa-000 | lor |
| español | spa-000 | lordy |
| español | spa-000 | losh |
| español | spa-000 | oh |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | sip |
| español | spa-000 | sí |
| español | spa-000 | síp |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | ah |
| svenska | swe-000 | aha |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | jaha |
| svenska | swe-000 | japp |
| svenska | swe-000 | jepp |
| svenska | swe-000 | jupp |
| svenska | swe-000 | jäpp |
| svenska | swe-000 | oj |
| svenska | swe-000 | å |
| svenska | swe-000 | åh |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yes |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | ey |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| Türkçe | tur-000 | he |
| Tzʼutujil | tzj-000 | jeeʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاللا-كاللا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاھ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتتەڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياپىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاي-ھاي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەتتىگىنەي |
| Uyghurche | uig-001 | ah |
| Uyghurche | uig-001 | alla |
| Uyghurche | uig-001 | alla-kalla |
| Uyghurche | uig-001 | apla |
| Uyghurche | uig-001 | etteng |
| Uyghurche | uig-001 | hay-hay |
| Uyghurche | uig-001 | he |
| Uyghurche | uig-001 | hettiginey |
| Uyghurche | uig-001 | ya |
| Uyghurche | uig-001 | yapir |
| українська | ukr-000 | ага́ |
| українська | ukr-000 | о |
| українська | ukr-000 | так |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| łéngua vèneta | vec-000 | pòrco can |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrceghe |
| tiếng Việt | vie-000 | à |
| tiếng Việt | vie-000 | ồ |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| tiếng Việt | vie-000 | ừ |
| Volapük | vol-000 | si |
| võro kiil | vro-000 | jah |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アイイー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アイナー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アハー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | エー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤー |
| ייִדיש | ydd-000 | אָ |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oh |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
