| Deutsch | deu-000 |
| Schranze | |
| asturianu | ast-000 | cortesanu |
| български | bul-000 | придворен |
| català | cat-000 | cortesà |
| Deutsch | deu-000 | Anhang |
| Deutsch | deu-000 | Arschkriecher |
| Deutsch | deu-000 | Begleitperson |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | Entourage |
| Deutsch | deu-000 | Eskorte |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgsleute |
| Deutsch | deu-000 | Hofschranze |
| Deutsch | deu-000 | Hofstaat |
| Deutsch | deu-000 | Höfling |
| Deutsch | deu-000 | Kriecher |
| Deutsch | deu-000 | Leute |
| Deutsch | deu-000 | Liebediener |
| Deutsch | deu-000 | Radfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Schleimer |
| Deutsch | deu-000 | Schleimscheißer |
| Deutsch | deu-000 | Schlepptau |
| Deutsch | deu-000 | Schmeichler |
| Deutsch | deu-000 | Speichellecker |
| Deutsch | deu-000 | Steigbügelhalter |
| Deutsch | deu-000 | Stiefellecker |
| Deutsch | deu-000 | Tross |
| Deutsch | deu-000 | Wurm |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | crafty person |
| English | eng-000 | flatterer |
| English | eng-000 | smooth talker |
| English | eng-000 | underwriter |
| Esperanto | epo-000 | kortegano |
| Esperanto | epo-000 | nobelulo |
| euskara | eus-000 | gortesau |
| suomi | fin-000 | hoviherra |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| français | fra-000 | courtisan |
| galego | glg-000 | cortesán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoranin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дворанин |
| hiMxI | hin-004 | xarabArI |
| hrvatski | hrv-000 | dvoranin |
| hrvatski | hrv-000 | dvorjanin |
| magyar | hun-000 | udvaronc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang istana |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| 日本語 | jpn-000 | 佞人 |
| 한국어 | kor-000 | 조신 |
| Nederlands | nld-000 | hoveling |
| polski | pol-000 | dworzan |
| slovenčina | slk-000 | dvoran |
| español | spa-000 | corredora |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | palaciego |
| svenska | swe-000 | hovman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชสำนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนประจบสอพลอ |
| Türkçe | tur-000 | nedim |
| Գրաբար | xcl-000 | արքունիք |