| português | por-000 |
| expresso | |
| luenga aragonesa | arg-000 | expreso |
| Romániço | art-013 | rápida traino |
| беларуская | bel-000 | дакладны |
| беларуская | bel-000 | пэўны |
| български | bul-000 | бърз |
| български | bul-000 | експрес |
| български | bul-000 | експресен |
| български | bul-000 | изричен |
| català | cat-000 | exprés |
| català | cat-000 | precís |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | výslovný |
| 普通话 | cmn-000 | 特快的 |
| 普通话 | cmn-000 | 直达的 |
| dansk | dan-000 | direkte |
| dansk | dan-000 | eksprestog |
| dansk | dan-000 | iltog |
| Deutsch | deu-000 | D-Zug |
| Deutsch | deu-000 | Eilzug |
| Deutsch | deu-000 | Espresso |
| Deutsch | deu-000 | Expreß |
| Deutsch | deu-000 | Schnellzug |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücklich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαριστάνω με σύμβολα |
| English | eng-000 | denominated |
| English | eng-000 | expedited |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | express train |
| English | eng-000 | expressed |
| English | eng-000 | fast train |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | spoke |
| Esperanto | epo-000 | ekspresa |
| Esperanto | epo-000 | ekspreso |
| Esperanto | epo-000 | eksprestrajno |
| Esperanto | epo-000 | preciza |
| euskara | eus-000 | urgente |
| suomi | fin-000 | nimenomainen |
| suomi | fin-000 | pika- |
| suomi | fin-000 | pikajuna |
| suomi | fin-000 | pikavuoro |
| suomi | fin-000 | yksikäsitteinen |
| français | fra-000 | diligent |
| français | fra-000 | express |
| français | fra-000 | exprès |
| français | fra-000 | rapide |
| hrvatski | hrv-000 | brz |
| hrvatski | hrv-000 | ekspresan |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| magyar | hun-000 | expressz |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | precíz |
| Ido | ido-000 | rapida treno, rapido |
| interlingua | ina-000 | expresso |
| interlingua | ina-000 | rapido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekspres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laju |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantas |
| italiano | ita-000 | direttìssimo |
| italiano | ita-000 | espresso |
| italiano | ita-000 | treno rapido |
| 日本語 | jpn-000 | 快速 |
| 日本語 | jpn-000 | 急行 |
| 日本語 | jpn-000 | 特別 |
| lietuvių | lit-000 | greitasis |
| Nederlands | nld-000 | afgemeten |
| Nederlands | nld-000 | exprestrein |
| Nederlands | nld-000 | formeel |
| Nederlands | nld-000 | gedetailleerd |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | snel |
| Nederlands | nld-000 | sneltrein |
| Nederlands | nld-000 | speciale koerier |
| Nederlands | nld-000 | uitdrukkelijk |
| bokmål | nob-000 | direkte |
| bokmål | nob-000 | espresso |
| bokmål | nob-000 | uttrykke |
| فارسی | pes-000 | سریع السیر |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | ekspres |
| polski | pol-000 | ekspresowy |
| polski | pol-000 | precyzyjny |
| polski | pol-000 | ścisły |
| português | por-000 | certo |
| português | por-000 | exato |
| português | por-000 | justo |
| português | por-000 | precizo |
| português | por-000 | rápido |
| português brasileiro | por-001 | expresso |
| português europeu | por-002 | expresso |
| română | ron-000 | exact |
| română | ron-000 | expres |
| română | ron-000 | exprese |
| română | ron-000 | perfect |
| română | ron-000 | tren expres |
| русский | rus-000 | точно выраженный |
| русский | rus-000 | точный |
| русский | rus-000 | экспре́сс |
| русский | rus-000 | эспрессо |
| slovenčina | slk-000 | rýchlikový |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| español | spa-000 | expreso |
| español | spa-000 | exprés |
| español | spa-000 | preciso |
| español | spa-000 | rápido |
| svenska | swe-000 | espresso |
| svenska | swe-000 | express |
| svenska | swe-000 | uttrycka |
| svenska | swe-000 | uttrycklig |
| Kiswahili | swh-000 | tamka |
| తెలుగు | tel-000 | చకచకా |
| lia-tetun | tet-000 | espresu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถด่วน |
| Türkçe | tur-000 | ekspres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cepat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekspres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laju |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantas |