| 日本語 | jpn-000 |
| 帷幕 | |
| toskërishte | als-000 | perde |
| العربية | arb-000 | حِجاب |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | سِتارة |
| العربية | arb-000 | سِتْر |
| العربية | arb-000 | غِطاء |
| български | bul-000 | завеса |
| български | bul-000 | перде |
| català | cat-000 | cortina |
| català | cat-000 | cortinatge |
| 普通话 | cmn-000 | 帘子 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗帘 |
| 國語 | cmn-001 | 幕 |
| dansk | dan-000 | gardin |
| Deutsch | deu-000 | Beratung eines Geheimnisses |
| Deutsch | deu-000 | Feldlager |
| Deutsch | deu-000 | Hauptquartier |
| Deutsch | deu-000 | Lager |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| ελληνικά | ell-000 | κουρτίνα |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | drape |
| English | eng-000 | drapery |
| English | eng-000 | field staff headquarters |
| English | eng-000 | mantle |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | secret meeting place |
| euskara | eus-000 | errezel |
| euskara | eus-000 | gortina |
| suomi | fin-000 | verhot |
| français | fra-000 | manteau |
| français | fra-000 | rideau |
| français | fra-000 | tenture |
| עִברִית | heb-003 | וִילוֹן |
| hrvatski | hrv-000 | draperija |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zavjesa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabir |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | panneggiamento |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | velario |
| 日本語 | jpn-000 | カーテン |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れ絹 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 帷 |
| 日本語 | jpn-000 | 帷帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 幄 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引物 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓かけ |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 緞帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い |
| 日本語 | jpn-000 | 覆い布 |
| にほんご | jpn-002 | いばく |
| nynorsk | nno-000 | gardin |
| bokmål | nob-000 | gardin |
| فارسی | pes-000 | جدار |
| فارسی | pes-000 | دیوار |
| فارسی | pes-000 | مانع |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| português | por-000 | reposteiro |
| slovenščina | slv-000 | zastor |
| slovenščina | slv-000 | zavesa |
| español | spa-000 | cortina |
| svenska | swe-000 | gardin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวิสูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสูตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่าน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lurub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabir |