日本語 | jpn-000 |
抓る |
toskërishte | als-000 | kafshim |
toskërishte | als-000 | pickim |
toskërishte | als-000 | shtrëngim |
toskërishte | als-000 | sëmbim |
toskërishte | als-000 | thumbim |
aršatten č’at | aqc-000 | q'ˤent'bos |
العربية | arb-000 | ضغط |
العربية | arb-000 | ضغط على |
العربية | arb-000 | قرص |
العربية | arb-000 | نشل |
Mapudungun | arn-000 | rutretun |
LWT Code | art-257 | 15.712 |
български | bul-000 | ощипвам |
български | bul-000 | ощипя |
български | bul-000 | стискам |
български | bul-000 | стисна |
български | bul-000 | щипя |
Kaliʼna | car-000 | akɨka |
català | cat-000 | apretar lleugerament |
català | cat-000 | pessigar |
čeština | ces-000 | štípnout |
普通话 | cmn-000 | 捏 |
普通话 | cmn-000 | 掐 |
普通话 | cmn-000 | 撮 |
國語 | cmn-001 | 捏 |
國語 | cmn-001 | 掐 |
國語 | cmn-001 | 搾 |
國語 | cmn-001 | 榨 |
Hànyǔ | cmn-003 | nie1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qia1 |
seselwa | crs-000 | pense |
Cheʼ Wong | cwg-000 | kutɛ̃t |
dansk | dan-000 | klemme |
dansk | dan-000 | knibe |
dansk | dan-000 | nappe |
dansk | dan-000 | nive |
Deutsch | deu-000 | kneifen |
Deutsch | deu-000 | zwicken |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šćipaś |
ελληνικά | ell-000 | τσιμπώ |
English | eng-000 | nip |
English | eng-000 | pinch |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | tweet |
English | eng-000 | twinge |
English | eng-000 | twitch |
euskara | eus-000 | atximurka egin |
euskara | eus-000 | imurtxi egin |
euskara | eus-000 | zimiko egin |
suomi | fin-000 | nipistää |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | pusertaa |
français | fra-000 | pincer |
français | fra-000 | presser |
diutisk | goh-000 | gizwiggen |
Gurindji | gue-000 | yintij ma- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kupis |
Hausa | hau-000 | tsúnkùláa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūmiki |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uštinuti |
hrvatski | hrv-000 | prikliještiti |
hrvatski | hrv-000 | uštinuti |
hrvatski | hrv-000 | uštipnuti |
hrvatski | hrv-000 | štipati |
hrvatski | hrv-000 | štipkati |
bahasa Indonesia | ind-000 | cubit |
bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memicit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencoket |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencubit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeletik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeletis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggencet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggetil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjimpit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | picit |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersepit |
Iraqw | irk-000 | kutsuuhh |
italiano | ita-000 | pizzicare |
italiano | ita-000 | stringere |
日本語 | jpn-000 | 抓む |
日本語 | jpn-000 | 摘まむ |
Nihongo | jpn-001 | tsuneru |
にほんご | jpn-002 | つねる |
Kyōkotoba | jpn-004 | tsumeru |
北海道方言 | jpn-005 | つねくる |
ほっかいどうほうげん | jpn-006 | つねくる |
Hokkaidō hōgen | jpn-007 | tsunekuru |
青森方言 | jpn-008 | すねずる |
あおもりほうげん | jpn-009 | すねずる |
Aomori hōgen | jpn-010 | sunezuru |
岩手方言 | jpn-014 | しっつぎる |
いわてほうげん | jpn-015 | しっつぎる |
Iwate hōgen | jpn-016 | shittsugiru |
千葉弁 | jpn-038 | にじる |
ちばべん | jpn-039 | にじる |
Chiba-ben | jpn-040 | nijiru |
富山弁 | jpn-049 | つめる |
とやまべん | jpn-050 | つめる |
Toyama-ben | jpn-051 | tsumeru |
愛知弁 | jpn-070 | つねくる |
あいちべん | jpn-071 | つねくる |
Aichi-ben | jpn-072 | tsunekuru |
京言葉 | jpn-082 | つめる |
きょうことば | jpn-083 | つめる |
大阪弁 | jpn-087 | ひねる |
おおさかべん | jpn-088 | ひねる |
Ōsaka-ben | jpn-089 | hineru |
鳥取弁 | jpn-102 | つねくる |
とっとりべん | jpn-103 | つねくる |
Tottori-ben | jpn-104 | tsunekuru |
博多弁 | jpn-123 | ねずむ |
博多弁 | jpn-123 | ねづむ |
はかたべん | jpn-124 | ねずむ |
はかたべん | jpn-124 | ねづむ |
Hakata-ben | jpn-125 | nezumu |
佐賀弁 | jpn-126 | ねずむ |
佐賀弁 | jpn-126 | ねづむ |
さがべん | jpn-127 | ねずむ |
さがべん | jpn-127 | ねづむ |
Saga-ben | jpn-128 | nezumu |
長崎弁 | jpn-129 | ねずむ |
長崎弁 | jpn-129 | ねづむ |
ながさきべん | jpn-130 | ねずむ |
ながさきべん | jpn-130 | ねづむ |
Nagasaki-ben | jpn-131 | nezumu |
熊本弁 | jpn-132 | ねずむ |
熊本弁 | jpn-132 | ねづむ |
くまもとべん | jpn-133 | ねずむ |
くまもとべん | jpn-133 | ねづむ |
Kumamoto-ben | jpn-134 | nezumu |
薩隅方言 | jpn-141 | ねずん |
さつぐうほうげん | jpn-142 | ねずん |
Satsugū hōgen | jpn-143 | nezun |
Jupda | jup-000 | cuʔkey- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -utʼo- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -üwö |
Q’eqchi’ | kek-000 | ch'epok |
Q’eqchi’ | kek-000 | ch'uyuk |
Q’eqchi’ | kek-000 | jochok |
Q’eqchi’ | kek-000 | xeb'ok |
Ket | ket-000 | qəltet |
كورمانجى | kmr-002 | قونجورک گرتن |
كورمانجى | kmr-002 | نوقورچ لێدان |
Kanuri | knc-000 | còktə́ |
Hmoob Dawb | mww-000 | de |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hitsʼifwin |
Nederlands | nld-000 | knijpen |
Manang | nmm-000 | 2tʃʰe |
Orochon | orh-000 | pʊtʃa- |
Hñähñu | ote-000 | xe̲t'i |
fiteny Malagasy | plt-000 | manòngo |
português | por-000 | apertar |
português | por-000 | beliscar |
português | por-000 | espremer |
Impapura | qvi-000 | tipsina |
Riff | rif-000 | šwi |
Selice Romani | rmc-002 | čípinen |
română | ron-000 | a ciupi |
română | ron-000 | a pișca |
română | ron-000 | ciupi |
română | ron-000 | pișca |
русский | rus-000 | прищемлять |
русский | rus-000 | ущипну́ть |
русский | rus-000 | щипа́ть |
Uchinaaguchi | ryu-000 | nijiin |
Uchinaaguchi | ryu-000 | nijimun |
ウチナーグチ | ryu-004 | にじむん |
ウチナーグチ | ryu-004 | にじーん |
沖縄口 | ryu-005 | にじむん |
沖縄口 | ryu-005 | にじーん |
Saxa tyla | sah-001 | kɨmaːχtaː |
Saxa tyla | sah-001 | kɨmɨstaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ра̄ппче |
slovenščina | slv-000 | ščipati |
español | spa-000 | pellizcar |
Saamáka | srm-000 | píndja |
svenska | swe-000 | klämma |
svenska | swe-000 | nypa |
Kiswahili | swh-000 | -finya |
Takia | tbc-000 | -ktni |
ภาษาไทย | tha-000 | หนีบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หยิก |
phasa thai | tha-001 | yìk |
Türkçe | tur-000 | çimdiklemek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shutʼ |
tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
Yoem Noki | yaq-000 | susuke |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cubit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoket |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencubit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeletik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeletis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggencet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggetil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | picit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersepit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | چوبيت |