| 日本語 | jpn-000 |
| 撓垂れ掛かる | |
| Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich anschmiegen |
| English | eng-000 | lean coquettishly against |
| English | eng-000 | nestle into |
| English | eng-000 | snuggle into |
| にほんご | jpn-002 | しなだれかかる |
| нихонго | jpn-153 | синадарэкакару |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прильнуть |