日本語 | jpn-000 |
炙る |
Afrikaans | afr-000 | braai |
aršatten č’at | aqc-000 | čaras |
Mapudungun | arn-000 | fürin |
Mapudungun | arn-000 | kangkan |
Mapudungun | arn-000 | kuen |
LWT Code | art-257 | 05.23 |
Kaliʼna | car-000 | ikalalaka |
català | cat-000 | abrusar |
català | cat-000 | bleir |
català | cat-000 | carbonitzar |
català | cat-000 | recremar |
català | cat-000 | rostir |
català | cat-000 | rostir-se |
čeština | ces-000 | grilovat |
普通话 | cmn-000 | 炸 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烧 |
普通话 | cmn-000 | 烧焦 |
普通话 | cmn-000 | 煎 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
Hànyǔ | cmn-003 | kao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | zha2 |
seselwa | crs-000 | fri |
seselwa | crs-000 | roti |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cway |
Cheʼ Wong | cwg-000 | cwəs |
Cheʼ Wong | cwg-000 | paŋaŋ |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | am Feuer trocknen |
Deutsch | deu-000 | anrösten |
Deutsch | deu-000 | bräteln |
Deutsch | deu-000 | grillen |
Deutsch | deu-000 | grillieren |
Deutsch | deu-000 | rösten |
Deutsch | deu-000 | wärmen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pjac |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
English | eng-000 | blacken |
English | eng-000 | braai |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | char |
English | eng-000 | dry |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | grill |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | scorch |
English | eng-000 | sear |
English | eng-000 | toast |
English | eng-000 | warm |
Esperanto | epo-000 | kradrosti |
euskara | eus-000 | errautsi |
euskara | eus-000 | erre |
euskara | eus-000 | guztiz erre |
euskara | eus-000 | kiskali |
euskara | eus-000 | txingartu |
euskara | eus-000 | zipildu |
suomi | fin-000 | korventaa |
suomi | fin-000 | kärventää |
suomi | fin-000 | mustuttaa |
suomi | fin-000 | paahtaa |
suomi | fin-000 | pariloida |
suomi | fin-000 | polttaa |
suomi | fin-000 | tentata |
français | fra-000 | carboniser |
français | fra-000 | faire cuire sur le gril |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | noircir |
français | fra-000 | rôti |
français | fra-000 | rôtir |
diutisk | goh-000 | brâtan |
Gurindji | gue-000 | wupkarra kampa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šakaaš |
Hausa | hau-000 | gásàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palai |
hiMxI | hin-004 | Buna |
hrvatski | hrv-000 | kuhati |
hrvatski | hrv-000 | pocrniti |
hrvatski | hrv-000 | zagorjeti |
magyar | hun-000 | grill |
magyar | hun-000 | hûtõrács |
magyar | hun-000 | roston sül |
արևելահայերեն | hye-000 | խորովել |
արևելահայերեն | hye-000 | կնիք |
bahasa Indonesia | ind-000 | dipanggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | hangus |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggang |
bahasa Indonesia | ind-000 | membakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoréng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghanguskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalai |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbakar |
Iraqw | irk-000 | garangaar |
íslenska | isl-000 | glóðarsteikja |
íslenska | isl-000 | grilla |
italiano | ita-000 | abbrustolire |
italiano | ita-000 | arrostire |
italiano | ita-000 | bruciacchiare |
italiano | ita-000 | fiammeggiare |
italiano | ita-000 | grigliare |
italiano | ita-000 | strinare |
日本語 | jpn-000 | あぶる |
日本語 | jpn-000 | ローストする |
日本語 | jpn-000 | 乾煎する |
日本語 | jpn-000 | 乾煎りする |
日本語 | jpn-000 | 温かくする |
日本語 | jpn-000 | 炒める |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 焙じる |
日本語 | jpn-000 | 焙ずる |
日本語 | jpn-000 | 焙る |
日本語 | jpn-000 | 焦がす |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
日本語 | jpn-000 | 焼けこがす |
日本語 | jpn-000 | 焼け焦がす |
日本語 | jpn-000 | 焼け焦す |
日本語 | jpn-000 | 焼焦がす |
日本語 | jpn-000 | 焼焦す |
日本語 | jpn-000 | 煎る |
日本語 | jpn-000 | 熬る |
Nihongo | jpn-001 | aburu |
Nihongo | jpn-001 | itameru |
Nihongo | jpn-001 | yaku |
にほんご | jpn-002 | あぶる |
Jupda | jup-000 | prita- |
Jupda | jup-000 | yæ̃ʔ- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ziza- |
Q’eqchi’ | kek-000 | pomok |
Q’eqchi’ | kek-000 | sisank |
Ket | ket-000 | daqŋ |
Kanuri | knc-000 | wártə́ |
한국어 | kor-000 | 구워지다 |
한국어 | kor-000 | 굽다 |
한국어 | kor-000 | 엄하게 심문하다 |
한국어 | kor-000 | 쬐다 |
한국어 | kor-000 | 쬐어지다 |
Hmoob Dawb | mww-000 | ci |
Hmoob Dawb | mww-000 | kib |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hipʼu |
Nederlands | nld-000 | barbecueën |
Nederlands | nld-000 | braden |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Manang | nmm-000 | 2ŋʷo |
bokmål | nob-000 | grille |
bokmål | nob-000 | stege |
Orochon | orh-000 | ʃɪla- |
Hñähñu | ote-000 | häxi |
Hñähñu | ote-000 | thu̲t'i |
Hñähñu | ote-000 | tsäni |
فارسی | pes-000 | برشته شدن |
فارسی | pes-000 | کباب کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manèndy |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitòno |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | torrar |
Impapura | qvi-000 | kusana |
Riff | rif-000 | qřa |
Riff | rif-000 | āf |
Riff | rif-000 | šnəf |
Riff | rif-000 | šwa |
Selice Romani | rmc-002 | peken |
română | ron-000 | a frige |
română | ron-000 | a prăji |
русский | rus-000 | жарить |
Saxa tyla | sah-001 | horkuoydaː |
Saxa tyla | sah-001 | üt |
Saxa tyla | sah-001 | ɨhaːrɨlaː |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэррьтэ |
slovenščina | slv-000 | počrneti |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | asar a la parrilla |
español | spa-000 | asar en parrilla |
español | spa-000 | emparrillar |
español | spa-000 | gratinar |
Saamáka | srm-000 | báka |
Saamáka | srm-000 | fiidjí |
Saamáka | srm-000 | jasá |
svenska | swe-000 | grilla |
Kiswahili | swh-000 | -choma |
Kiswahili | swh-000 | -kaanga |
Takia | tbc-000 | -gtani |
ภาษาไทย | tha-000 | จี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่างจนเกรียม |
ภาษาไทย | tha-000 | ย่างอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อัง |
phasa thai | tha-001 | ?aŋ |
phasa thai | tha-001 | cìi |
phasa thai | tha-001 | pîŋ |
phasa thai | tha-001 | thɔ̂ɔt |
phasa thai | tha-001 | yâaŋ |
Türkçe | tur-000 | kızartmak |
Türkçe | tur-000 | ızgarada pişirmek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼil |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vo |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسسىن- |
Uyghurche | uig-001 | issin- |
tiếng Việt | vie-000 | chiên |
tiếng Việt | vie-000 | quay |
tiếng Việt | vie-000 | rán |
tiếng Việt | vie-000 | sào |
Yoem Noki | yaq-000 | kisaaroa |
Yoem Noki | yaq-000 | soba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cengkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghanguskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbakar |