| 日本語 | jpn-000 |
| 癩病患者 | |
| català | cat-000 | leprós |
| català | cat-000 | llatzerat |
| català | cat-000 | llatzerós |
| dansk | dan-000 | spedalsk |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρός |
| English | eng-000 | lazar |
| English | eng-000 | leper |
| Esperanto | epo-000 | leprulo |
| euskara | eus-000 | legenardun |
| euskara | eus-000 | legenartsu |
| euskara | eus-000 | legendun |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | lepraa sairastava ihminen |
| suomi | fin-000 | spitaalinen |
| suomi | fin-000 | spitaalinen ihminen |
| français | fra-000 | lépreux |
| français | fra-000 | léprosé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavica |
| עברית | heb-000 | מצרע |
| magyar | hun-000 | leprás |
| Inuktitut | iku-001 | pupissoq |
| italiano | ita-000 | lazzaro |
| italiano | ita-000 | lazzero |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| にほんご | jpn-002 | らいびょうかんじゃ |
| ქართული | kat-000 | კეთროვანი |
| Nederlands | nld-000 | leproos |
| Nederlands | nld-000 | melaatse |
| فارسی | pes-000 | خوره |
| فارسی | pes-000 | مبتلا به جذام |
| polski | pol-000 | trędowaty |
| português | por-000 | leprosa |
| português | por-000 | leproso |
| русский | rus-000 | прокажённый |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クンチャー |
| slovenščina | slv-000 | gobavec |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| svenska | swe-000 | spetälsk |
| Tagalog | tgl-000 | ketongin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเป็นโรคเรื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยโรคเรื้อน |
| Türkçe | tur-000 | cüzzamlı |
| Volapük | vol-000 | hilepradan |
| Volapük | vol-000 | jilepradan |
| Volapük | vol-000 | lepradan |