| português | por-000 |
| faltar à verdade | |
| العربية | arb-000 | كذب |
| Mapudungun | arn-000 | koyḻatun |
| brezhoneg | bre-000 | livañ gevier |
| català | cat-000 | mentir |
| čeština | ces-000 | lhát |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎 |
| dansk | dan-000 | lyve |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | flunkern |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | tell a lie |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| føroyskt | fao-000 | lúgva |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| français | fra-000 | mentir |
| Frysk | fry-000 | lige |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקר |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| Ido | ido-000 | mentiar |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| italiano | ita-000 | mentire |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘を吐く |
| қазақ | kaz-000 | өтірік айту |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 |
| latine | lat-000 | mentiri |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| bokmål | nob-000 | lyve |
| occitan | oci-000 | mentir |
| Papiamentu | pap-000 | gaña |
| polski | pol-000 | kłamać |
| português | por-000 | mentir |
| русский | rus-000 | брехать |
| русский | rus-000 | лгать |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| davvisámegiella | sme-000 | gielistit |
| español | spa-000 | mentir |
| Sranantongo | srn-000 | ley |
| Shimaore | swb-000 | ulaɓa |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuus |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -amɓa ndraɓo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya na ndraɓo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendusta |
| isiZulu | zul-000 | -qamba amanga |