| 日本語 | jpn-000 |
| 古文 | |
| Deutsch | deu-000 | Kobun |
| Deutsch | deu-000 | klassische Literatur |
| Deutsch | deu-000 | klassischer Stil |
| English | eng-000 | ancient writing |
| English | eng-000 | classical literature |
| français | fra-000 | littérature classique |
| français | fra-000 | écriture ancienne |
| にほんご | jpn-002 | こぶん |
| нихонго | jpn-153 | кобун |