| English | eng-000 |
| negative particle | |
| ISO 12620 | art-317 | negativeParticle |
| azərbaycanca | azj-000 | -siz |
| azərbaycanca | azj-000 | -suz |
| azərbaycanca | azj-000 | inkarlıq bildirən hissəcik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | -сиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | -суз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инкарлыг билдирән һиссәҹик |
| Medumba | byv-000 | kəʔ |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *bV |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *ɦwV |
| zarmaciine | dje-000 | manti |
| English | eng-000 | not |
| français | fra-000 | particule négative |
| français | fra-000 | pas |
| ქართული | kat-000 | არ |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| Motu | meu-000 | asi |
| Motu | meu-000 | lasi |
| олык марий | mhr-000 | шӧрымӧ частице |
| فارسی | pes-000 | ادات نفی |
| русский | rus-000 | без |
| русский | rus-000 | не |
| türkmençe | tuk-000 | ne |
| udin muz | udi-000 | nuṭ |
| удин муз | udi-001 | нутӀ |