| English | eng-000 |
| crossing without meeting | |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | auf der Straße |
| Deutsch | deu-000 | Überschneiden von Briefen |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | estrangement |
| English | eng-000 | going astray |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| français | fra-000 | brouille |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | malentendu |
| 日本語 | jpn-000 | 行き違い |