| 日本語 | jpn-000 |
| 合著 | |
| Deutsch | deu-000 | gemeinsam verfasstes Werk |
| English | eng-000 | joint authorship |
| 日本語 | jpn-000 | 合着 |
| にほんご | jpn-002 | がっちょ |
| にほんご | jpn-002 | ごうちゃく |
| にほんご | jpn-002 | ごうちょ |
| нихонго | jpn-153 | гаттё |
| нихонго | jpn-153 | го:тяку |
| нихонго | jpn-153 | го:тё |
| русский | rus-000 | слипание |
| русский | rus-000 | соавторство |
| русский | rus-000 | срастание |