| 日本語 | jpn-000 |
| 今昔 | |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwart und Vergangenheit |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | past and present |
| français | fra-000 | passé et présent |
| 日本語 | jpn-000 | 今古 |
| 日本語 | jpn-000 | 古今 |
| Nihongo | jpn-001 | kinko |
| にほんご | jpn-002 | きんこ |
| にほんご | jpn-002 | ここん |
| にほんご | jpn-002 | こんじゃく |
| にほんご | jpn-002 | こんせき |
| нихонго | jpn-153 | кондзяку |