| 日本語 | jpn-000 |
| 上方 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カンナ |
| Aynu itak | ain-004 | kanna |
| Deutsch | deu-000 | Kyôto-Ôsaka-Gegend |
| English | eng-000 | Kamigata |
| English | eng-000 | Kyoto and vicinity |
| にほんご | jpn-002 | かみがた |
| にほんご | jpn-002 | じょうほう |
| нихонго | jpn-153 | дзё:хо: |
| нихонго | jpn-153 | камигата |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вверху |
| русский | rus-000 | верх |
| русский | rus-000 | верхний |
| русский | rus-000 | верхняя часть |