| português | por-000 |
| fofocar | |
| български | bul-000 | клюкарствам |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardejar |
| 普通话 | cmn-000 | 八卦 |
| 普通话 | cmn-000 | 刺探 |
| 普通话 | cmn-000 | 打听 |
| 普通话 | cmn-000 | 探查 |
| 普通话 | cmn-000 | 探问 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 说闲话 |
| 國語 | cmn-001 | 八卦 |
| 國語 | cmn-001 | 短 |
| 國語 | cmn-001 | 說閒話 |
| 國語 | cmn-001 | 長 |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | dish the dirt |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | pry |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| euskara | eus-000 | berriketan jardun |
| euskara | eus-000 | erran-merranetan ari izan |
| euskara | eus-000 | esamesaka ari izan |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | nuuskia |
| suomi | fin-000 | panetella |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | contenter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogovarati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tračati |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עִברִית | heb-003 | רִכֵל |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergunjing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggosipkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunjing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusil-usilkan |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cicalecciare |
| italiano | ita-000 | lingueggiare |
| italiano | ita-000 | malignare |
| italiano | ita-000 | maliziare |
| italiano | ita-000 | pettegolare |
| italiano | ita-000 | pettegoleggiare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| 日本語 | jpn-000 | せんさくする |
| 日本語 | jpn-000 | ばかげたことを言う |
| 日本語 | jpn-000 | 噂話をする |
| 日本語 | jpn-000 | 洗い立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄口をきく |
| 日本語 | jpn-000 | 詮索する |
| reo Māori | mri-000 | pakitara |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘgāle |
| bokmål | nob-000 | sladre |
| bokmål | nob-000 | slarve |
| polski | pol-000 | plotkować |
| português | por-000 | bisbilhotar |
| português | por-000 | mexericar |
| português | por-000 | xeretar |
| русский | rus-000 | спле́тничать |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiari |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| Kiswahili | swh-000 | fakachi |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดลับหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดรู้สอดเห็น |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masuk campur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosipkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunjing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |