| English | eng-000 |
| illiterate person | |
| català | cat-000 | analfabet |
| català | cat-000 | inculte |
| 普通话 | cmn-000 | 睁眼瞎子 |
| 國語 | cmn-001 | 睜眼瞎子 |
| Deutsch | deu-000 | Analphabet |
| English | eng-000 | illiteracy |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | nonreader |
| euskara | eus-000 | analfabeto |
| euskara | eus-000 | eskolagabe |
| euskara | eus-000 | ezikasi |
| euskara | eus-000 | ezjakin |
| suomi | fin-000 | lukutaidoton |
| suomi | fin-000 | lukutaidoton henkilö |
| français | fra-000 | analphabète |
| français | fra-000 | illettré |
| galego | glg-000 | analfabeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buta huruf |
| italiano | ita-000 | analfabeta |
| italiano | ita-000 | illetterato |
| 日本語 | jpn-000 | 不文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文盲 |
| 日本語 | jpn-000 | 盲 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞽 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜬 장님 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonalfabetiste |
| Lucumí | luq-000 | araoko |
| Nederlands | nld-000 | analfabeet |
| Lunyole | nuj-000 | atasomire |
| Lunyole | nuj-000 | otasomire |
| polski | pol-000 | analfabeta |
| polski | pol-000 | niepiśmienny |
| português | por-000 | analfabeto |
| español | spa-000 | analfabeto |
| español | spa-000 | rudo |
| svenska | swe-000 | analfabet |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்தறிவற்றவன் |
| தமிழ் | tam-000 | கீறல் |
| தமிழ் | tam-000 | தற்குறி |
| தமிழ் | tam-000 | நிரட்சரகுட்சி |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்பிப்பல்லாதவர் |
| తెలుగు | tel-000 | అంగుష్టమాత్రుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిరక్షరాస్యుడు |
| తెలుగు | tel-000 | నిశానిపద్దు |
| తెలుగు | tel-000 | నిశానివాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่านหนังสือไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่รู้หนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ่านหนังสือไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่รู้หนังสือ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará-oko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kúrúùtù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | púrúǹtù |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buta huruf |