日本語 | jpn-000 |
爺 |
العربية | arb-000 | رجُل عجُوز |
العربية | arb-000 | شيْخ |
العربية | arb-000 | شَيْخ |
العربية | arb-000 | كبِير سِنّ |
العربية | arb-000 | مُسِنّ |
U+ | art-254 | 723A |
مصري | arz-000 | عجوز |
български | bul-000 | дядка |
català | cat-000 | ancià |
català | cat-000 | avi |
català | cat-000 | iaio |
català | cat-000 | vell |
čeština | ces-000 | stařec |
普通话 | cmn-000 | 老头 |
普通话 | cmn-000 | 老头儿 |
普通话 | cmn-000 | 老头子 |
普通话 | cmn-000 | 老拙 |
普通话 | cmn-000 | 老汉 |
國語 | cmn-001 | 公公 |
國語 | cmn-001 | 爺 |
國語 | cmn-001 | 老拙 |
國語 | cmn-001 | 老漢 |
國語 | cmn-001 | 老頭 |
國語 | cmn-001 | 老頭兒 |
國語 | cmn-001 | 老頭子 |
Hànyǔ | cmn-003 | ye |
Hànyǔ | cmn-003 | yé |
Cymraeg | cym-000 | henwr |
Cymraeg | cym-000 | hynafgwr |
dansk | dan-000 | olding |
Deutsch | deu-000 | Alter |
Deutsch | deu-000 | Greis |
Deutsch | deu-000 | Knacker |
Deutsch | deu-000 | alte Schachtel |
Deutsch | deu-000 | alter Mann |
хуэйзў йүян | dng-000 | лохан |
dolnoserbska reč | dsb-000 | źěd |
ελληνικά | ell-000 | γεροπαράξενος |
English | eng-000 | Methuselah |
English | eng-000 | father |
English | eng-000 | geezer |
English | eng-000 | grandfather |
English | eng-000 | graybeard |
English | eng-000 | greybeard |
English | eng-000 | old boy |
English | eng-000 | old man |
Esperanto | epo-000 | oldulo |
euskara | eus-000 | adindun |
euskara | eus-000 | adineko |
euskara | eus-000 | agure |
euskara | eus-000 | aitona |
euskara | eus-000 | edadetu |
euskara | eus-000 | gizon zahar |
euskara | eus-000 | senton |
euskara | eus-000 | zahar |
suomi | fin-000 | harmaaparta |
suomi | fin-000 | horisko |
suomi | fin-000 | jäärä |
suomi | fin-000 | käppänä |
suomi | fin-000 | kääkkä |
suomi | fin-000 | metusalemi |
suomi | fin-000 | naavaparta |
suomi | fin-000 | taata |
suomi | fin-000 | ukko |
suomi | fin-000 | vanha mies |
suomi | fin-000 | äijä |
français | fra-000 | Mathusalem |
français | fra-000 | vieil homme |
français | fra-000 | vieillard |
français | fra-000 | vieux |
Gàidhlig | gla-000 | bodach |
Gaeilge | gle-000 | seanduine |
galego | glg-000 | vello |
Srpskohrvatski | hbs-001 | starac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | striček |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čiča |
עִברִית | heb-003 | חְתְיָאר |
עִברִית | heb-003 | תֶּרַח |
արևելահայերեն | hye-000 | ծերուկ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծերունի |
արևելահայերեն | hye-000 | պառավ |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang tua |
bahasa Indonesia | ind-000 | pak tua |
íslenska | isl-000 | karlfauskur |
italiano | ita-000 | anziano |
italiano | ita-000 | nonno |
italiano | ita-000 | vecchio |
日本語 | jpn-000 | お爺 |
日本語 | jpn-000 | お爺さん |
日本語 | jpn-000 | お爺様 |
日本語 | jpn-000 | じい様 |
日本語 | jpn-000 | じじい |
日本語 | jpn-000 | ばばあ |
日本語 | jpn-000 | 尊翁 |
日本語 | jpn-000 | 御爺 |
日本語 | jpn-000 | 御爺さん |
日本語 | jpn-000 | 御爺様 |
日本語 | jpn-000 | 父っつぁん |
日本語 | jpn-000 | 爺さま |
日本語 | jpn-000 | 爺さん |
日本語 | jpn-000 | 爺様 |
日本語 | jpn-000 | 翁 |
日本語 | jpn-000 | 翁人 |
日本語 | jpn-000 | 老人 |
日本語 | jpn-000 | 老叟 |
日本語 | jpn-000 | 老夫 |
日本語 | jpn-000 | 老漢 |
日本語 | jpn-000 | 老爺 |
日本語 | jpn-000 | 老翁 |
日本語 | jpn-000 | 親仁 |
日本語 | jpn-000 | 親父 |
日本語 | jpn-000 | 親爺 |
日本語 | jpn-000 | 隠居 |
Nihongo | jpn-001 | chichi |
Nihongo | jpn-001 | jiji |
Nihongo | jpn-001 | oyaji |
Nihongo | jpn-001 | ya |
にほんご | jpn-002 | おやじ |
にほんご | jpn-002 | じい |
にほんご | jpn-002 | じじ |
にほんご | jpn-002 | じじい |
土佐弁 | jpn-117 | じんま |
とさべん | jpn-118 | じんま |
Tosa-ben | jpn-119 | jinma |
нихонго | jpn-153 | дзидзи: |
нихонго | jpn-153 | оядзи |
ქართული | kat-000 | მოხუცი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកចាស់ |
Kurmancî | kmr-000 | pîremêr |
كورمانجى | kmr-002 | پیرهمێرد |
한국어 | kor-000 | 야 |
Hangungmal | kor-001 | ya |
韓國語 | kor-002 | 爺 |
latine | lat-000 | vetulus |
lietuvių | lit-000 | senelis |
lietuvių | lit-000 | senis |
lietuvių | lit-000 | senukas |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 爺 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ia |
latviešu | lvs-000 | vecis |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ ထဴ |
Ngarinyeri | nay-000 | yandiorn |
Nederlands | nld-000 | oude |
ногай тили | nog-000 | карт |
فارسی | pes-000 | پیرمرد |
polski | pol-000 | dziad |
polski | pol-000 | dziadek |
polski | pol-000 | staruszek |
polski | pol-000 | starzec |
português | por-000 | avô |
português | por-000 | idoso |
português | por-000 | velho |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awki |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machu |
română | ron-000 | moș |
limba armãneascã | rup-000 | aush |
limba armãneascã | rup-000 | bitãrnu |
limba armãneascã | rup-000 | mosh |
limba armãneascã | rup-000 | pap |
limba armãneascã | rup-000 | tot |
русский | rus-000 | де́душка |
русский | rus-000 | дед |
русский | rus-000 | стари́к |
русский | rus-000 | старик |
русский | rus-000 | старика́шка |
русский | rus-000 | старичо́к |
русский | rus-000 | старуше́нция |
Scots leid | sco-000 | bodach |
slovenščina | slv-000 | sivobradec |
slovenščina | slv-000 | starec |
español | spa-000 | abuelo |
español | spa-000 | anciano |
español | spa-000 | viejo |
shqip | sqi-000 | plak |
svenska | swe-000 | gubbe |
Kiswahili | swh-000 | kikaramba |
తెలుగు | tel-000 | వృద్ధుడు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชายชรา |
ภาษาไทย | tha-000 | พ่อเฒ่า |
Northern Tiwa | twf-000 | łùłi’ína |
Ndzwani Comorian | wni-000 | ɓako |
ייִדיש | ydd-000 | אַלטער |
廣東話 | yue-000 | 爺 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | je4 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru-mɓaye |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelaki tua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tua |