國語 | cmn-001 |
上台 |
toskërishte | als-000 | interpretoj |
العربية | arb-000 | أدى |
العربية | arb-000 | أدّى |
العربية | arb-000 | باشر |
العربية | arb-000 | رقص |
العربية | arb-000 | عزف |
العربية | arb-000 | غنى |
العربية | arb-000 | مارس |
العربية | arb-000 | مثل |
العربية | arb-000 | مثل دور في مسرحية |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | نجز |
العربية | arb-000 | نفذ |
български | bul-000 | играя |
български | bul-000 | изпълня |
български | bul-000 | изпълнявам |
български | bul-000 | представя |
български | bul-000 | представям |
català | cat-000 | actuar |
català | cat-000 | començar |
català | cat-000 | donar començament |
català | cat-000 | executar |
català | cat-000 | iniciar |
català | cat-000 | iniciar-se |
català | cat-000 | interpretar |
普通话 | cmn-000 | 上台 |
普通话 | cmn-000 | 开始 |
普通话 | cmn-000 | 演出 |
普通话 | cmn-000 | 表演 |
國語 | cmn-001 | 上臺 |
國語 | cmn-001 | 就任 |
國語 | cmn-001 | 演出 |
國語 | cmn-001 | 登台 |
國語 | cmn-001 | 登臺 |
國語 | cmn-001 | 耍 |
Hànyǔ | cmn-003 | shang4 tai2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shàngtái |
dansk | dan-000 | optræde |
dansk | dan-000 | spille |
dansk | dan-000 | træde ’op |
Deutsch | deu-000 | Inszenierung |
Deutsch | deu-000 | inszenieren |
ελληνικά | ell-000 | βάζω μπρος |
ελληνικά | ell-000 | δίνω παράσταση |
ελληνικά | ell-000 | ξεκινώ |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | start |
English | eng-000 | take up |
euskara | eus-000 | -i ekin |
euskara | eus-000 | -i eman |
euskara | eus-000 | hasi |
euskara | eus-000 | hasiera eman |
euskara | eus-000 | interpretatu |
suomi | fin-000 | aloittaa |
suomi | fin-000 | astua virkaan |
suomi | fin-000 | esiintyä |
suomi | fin-000 | esittää |
français | fra-000 | accomplir |
français | fra-000 | commencer |
français | fra-000 | débuter |
français | fra-000 | démarrer |
français | fra-000 | départ |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | exécuter |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | présenter |
français | fra-000 | recommencer |
français | fra-000 | représenter |
galego | glg-000 | comezar |
galego | glg-000 | empezar |
galego | glg-000 | encomezar |
galego | glg-000 | iniciarse |
galego | glg-000 | interpretar |
galego | glg-000 | principiar |
hrvatski | hrv-000 | izvesti |
hrvatski | hrv-000 | izvoditi |
hrvatski | hrv-000 | krenuti |
hrvatski | hrv-000 | kretati |
hrvatski | hrv-000 | nastupati |
hrvatski | hrv-000 | nastupiti |
hrvatski | hrv-000 | početi |
hrvatski | hrv-000 | počinjati |
hrvatski | hrv-000 | startati |
hrvatski | hrv-000 | započeti |
hrvatski | hrv-000 | započinjati |
bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | mementaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
italiano | ita-000 | attaccare |
italiano | ita-000 | esibirsi |
italiano | ita-000 | iniziare |
日本語 | jpn-000 | 上演する |
日本語 | jpn-000 | 公演する |
日本語 | jpn-000 | 出演する |
日本語 | jpn-000 | 奏でる |
日本語 | jpn-000 | 奏楽する |
日本語 | jpn-000 | 始まる |
日本語 | jpn-000 | 始める |
日本語 | jpn-000 | 実演する |
日本語 | jpn-000 | 弾く |
日本語 | jpn-000 | 演じる |
日本語 | jpn-000 | 演ずる |
日本語 | jpn-000 | 演奏する |
日本語 | jpn-000 | 演技する |
Tâi-gí | nan-003 | chīuⁿ-tăi |
nynorsk | nno-000 | opptre |
nynorsk | nno-000 | spele |
bokmål | nob-000 | opptre |
bokmål | nob-000 | spille |
português | por-000 | apresentar |
português | por-000 | começar |
português | por-000 | efetuar |
português | por-000 | executar |
português | por-000 | fazer |
русский | rus-000 | Верхняя терраса |
русский | rus-000 | высшие чины |
русский | rus-000 | выходить на сцену |
русский | rus-000 | зал в покоях императора |
русский | rus-000 | начальство |
русский | rus-000 | подниматься на трибуну |
русский | rus-000 | приходить к власти |
slovenščina | slv-000 | igrati |
slovenščina | slv-000 | izvajati |
slovenščina | slv-000 | izvesti |
slovenščina | slv-000 | nastopiti |
slovenščina | slv-000 | startati |
español | spa-000 | actuar |
español | spa-000 | comenzar |
español | spa-000 | ejecutar |
español | spa-000 | empezar |
español | spa-000 | iniciar |
español | spa-000 | iniciarse |
español | spa-000 | interpretar |
svenska | swe-000 | framträda |
ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดง |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |