| 日本語 | jpn-000 |
| 挙句の果て | |
| العربية | arb-000 | آخِر |
| العربية | arb-000 | مرْحلة نهائِيّة |
| العربية | arb-000 | نِهاية |
| català | cat-000 | fi |
| 國語 | cmn-001 | 尾 |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| 國語 | cmn-001 | 結束 |
| 國語 | cmn-001 | 總算 |
| Deutsch | deu-000 | außerdem noch |
| Deutsch | deu-000 | letzte Zeile eines Renga |
| Deutsch | deu-000 | letzten Endes |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | zu guter Letzt |
| English | eng-000 | as a result |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at long last |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | final stage |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | therefore |
| English | eng-000 | ultimately |
| suomi | fin-000 | ajan mittaan |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | loppuosa |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pitkällä aikavälillä |
| suomi | fin-000 | päätös |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | viimein |
| suomi | fin-000 | viimeinkin |
| français | fra-000 | avec le temps |
| français | fra-000 | dernier |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | terme |
| français | fra-000 | à la fin |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| hrvatski | hrv-000 | kraj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kematian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesudahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama-lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakhiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamat |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | conclusione |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | finale |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | in definitiva |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | poi |
| 日本語 | jpn-000 | あげくの果て |
| 日本語 | jpn-000 | おしまい |
| 日本語 | jpn-000 | お仕舞 |
| 日本語 | jpn-000 | お仕舞い |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | どん詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | どん詰り |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | エンド |
| 日本語 | jpn-000 | ラスト |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞い |
| 日本語 | jpn-000 | 到底 |
| 日本語 | jpn-000 | 到頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻 |
| 日本語 | jpn-000 | 差しずめ |
| 日本語 | jpn-000 | 差し詰め |
| 日本語 | jpn-000 | 差詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰するところ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰する所 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰結 |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 括り |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句 |
| 日本語 | jpn-000 | 掉尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 揚句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 揚句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 最後に |
| 日本語 | jpn-000 | 最期 |
| 日本語 | jpn-000 | 最終段階 |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的に |
| 日本語 | jpn-000 | 末に |
| 日本語 | jpn-000 | 果て |
| 日本語 | jpn-000 | 果ては |
| 日本語 | jpn-000 | 決 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 究竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 終 |
| 日本語 | jpn-000 | 終い |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 終り |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| 日本語 | jpn-000 | 終尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 終局 |
| 日本語 | jpn-000 | 終幕 |
| 日本語 | jpn-000 | 終末 |
| 日本語 | jpn-000 | 終極 |
| 日本語 | jpn-000 | 終盤 |
| 日本語 | jpn-000 | 終結 |
| 日本語 | jpn-000 | 結 |
| 日本語 | jpn-000 | 結び |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 結末 |
| 日本語 | jpn-000 | 落 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 詰まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 迚もかくても |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| にほんご | jpn-002 | あげくのはて |
| polski | pol-000 | finał |
| polski | pol-000 | finisz |
| polski | pol-000 | zakończenie |
| português | por-000 | afinal de contas |
| português | por-000 | até que enfim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | fim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | por fim |
| português | por-000 | traseiro |
| português | por-000 | ultimamente |
| slovenščina | slv-000 | konec |
| slovenščina | slv-000 | končno |
| slovenščina | slv-000 | na koncu |
| slovenščina | slv-000 | naposled |
| slovenščina | slv-000 | nazadnje |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | final |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงปิดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในที่สุด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kematian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesudahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama-lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakhiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghujung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudahnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tamat |