| português | por-000 |
| fretar | |
| Afrikaans | afr-000 | huur |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | marr me qera |
| toskërishte | als-000 | qera |
| toskërishte | als-000 | rezervoj |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْجر |
| luenga aragonesa | arg-000 | logar |
| asturianu | ast-000 | arrendar |
| беларуская | bel-000 | фрахтаваць |
| català | cat-000 | arrendar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | noliejar |
| čeština | ces-000 | najmout |
| čeština | ces-000 | pronajmout |
| čeština | ces-000 | získat |
| 普通话 | cmn-000 | 僦 |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 包乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 包租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| 國語 | cmn-001 | 僦 |
| 國語 | cmn-001 | 包乘 |
| 國語 | cmn-001 | 包租 |
| 國語 | cmn-001 | 租賃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zū lin |
| Cymraeg | cym-000 | lesio |
| Cymraeg | cym-000 | rhentio |
| Cymraeg | cym-000 | rhentu |
| dansk | dan-000 | hyre |
| dansk | dan-000 | leje |
| Deutsch | deu-000 | abschließen |
| Deutsch | deu-000 | anmieten |
| Deutsch | deu-000 | befrachten |
| Deutsch | deu-000 | chartern |
| Deutsch | deu-000 | ein Recht verleihen |
| Deutsch | deu-000 | ein Vorrecht verleihen |
| Deutsch | deu-000 | einen Vertrag schließen |
| Deutsch | deu-000 | frachten |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | vermieten |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαζάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μισθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| English | eng-000 | affreight |
| English | eng-000 | borrow |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | enter into a contract |
| English | eng-000 | freight |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | make a contract |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | frajti |
| Esperanto | epo-000 | kontrakti |
| Esperanto | epo-000 | lui |
| Esperanto | epo-000 | luigi |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | erentan utzi |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | errentan utzi |
| føroyskt | fao-000 | leiga |
| suomi | fin-000 | liisata |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | ottaa vuokralle |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | accueillir |
| français | fra-000 | affréter |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | fréter |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | loyer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | s’engager |
| Frysk | fry-000 | hiere |
| galego | glg-000 | arrendar |
| עברית מקראית | hbo-000 | הלל |
| hrvatski | hrv-000 | najmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obavezati |
| hrvatski | hrv-000 | unajmiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupljivati |
| magyar | hun-000 | bérbe ad valakinek |
| magyar | hun-000 | bérbe vesz valakitől |
| magyar | hun-000 | bérbevétel |
| magyar | hun-000 | bérel |
| magyar | hun-000 | felbérel valakit |
| magyar | hun-000 | hajóbérlet |
| magyar | hun-000 | kibérel |
| magyar | hun-000 | kibérel valamit |
| magyar | hun-000 | szabadalmaz |
| Ido | ido-000 | laudar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiagamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| íslenska | isl-000 | leigja |
| italiano | ita-000 | affittare |
| italiano | ita-000 | concludere |
| italiano | ita-000 | locare |
| italiano | ita-000 | noleggiare |
| italiano | ita-000 | prendere a noleggio |
| italiano | ita-000 | prendere in affitto |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| македонски | mkd-000 | изнајмува |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | afhuren |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | charteren |
| Nederlands | nld-000 | contracteren |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| bokmål | nob-000 | leie |
| occitan | oci-000 | logar |
| Papiamentu | pap-000 | hür |
| Papiamentu | pap-000 | kontratá |
| فارسی | pes-000 | اجیرکردن |
| فارسی | pes-000 | پروانه دادن |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | contratar |
| română | ron-000 | închiria |
| русский | rus-000 | арендовать |
| русский | rus-000 | зафрахтовать |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | нанять |
| русский | rus-000 | откупить |
| русский | rus-000 | приобрести |
| русский | rus-000 | приобретать |
| русский | rus-000 | фрахтовать |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | arrendar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | destajar |
| español | spa-000 | fletar |
| español | spa-000 | fletear |
| español | spa-000 | tomar en alquiler |
| Sranantongo | srn-000 | yuru |
| српски | srp-000 | изнајмити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòaméhy:ezpub |
| svenska | swe-000 | hyra |
| svenska | swe-000 | leja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาเช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่า |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | elde etmek |
| Türkçe | tur-000 | kazanmak |
| Türkçe | tur-000 | kiralamak |
| українська | ukr-000 | зафрахтувати |
| українська | ukr-000 | наймати |
| українська | ukr-000 | найняти |
| українська | ukr-000 | орендувати |
| українська | ukr-000 | фрахтувати |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mahantik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiagamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |
| isiZulu | zul-000 | -qasha |