| 日本語 | jpn-000 |
| 暖い | |
| български | bul-000 | сърдечен |
| български | bul-000 | топъл |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | beneficiós |
| català | cat-000 | càlid |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | tendre |
| 普通话 | cmn-000 | 不成熟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 充满深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 有深情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 温暖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情的 |
| 國語 | cmn-001 | 溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 燒 |
| Deutsch | deu-000 | freundlich |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | warm |
| Deutsch | deu-000 | warmherzig |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστός |
| ελληνικά | ell-000 | θερμός |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | genial |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | lovesome |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | leppeä |
| suomi | fin-000 | leuto |
| suomi | fin-000 | lämmin |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | ärsyttämätön |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | chaud |
| galego | glg-000 | afectivo |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | caloroso |
| galego | glg-000 | cariñoso |
| galego | glg-000 | cálido |
| galego | glg-000 | garimoso |
| galego | glg-000 | quente |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | naklonjen |
| hrvatski | hrv-000 | prijazan |
| hrvatski | hrv-000 | srdačan |
| hrvatski | hrv-000 | topao |
| hrvatski | hrv-000 | ugodan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suam |
| italiano | ita-000 | caldo |
| 日本語 | jpn-000 | なごやか |
| 日本語 | jpn-000 | なま暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | ぬくい |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 和やか |
| 日本語 | jpn-000 | 懇ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 手厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 暖和 |
| 日本語 | jpn-000 | 温 |
| 日本語 | jpn-000 | 温い |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 温和 |
| 日本語 | jpn-000 | 温暖 |
| 日本語 | jpn-000 | 温順 |
| 日本語 | jpn-000 | 濃やか |
| 日本語 | jpn-000 | 生あたたかい |
| 日本語 | jpn-000 | 穏和 |
| 日本語 | jpn-000 | 篤い |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| にほんご | jpn-002 | あたたかい |
| にほんご | jpn-002 | あったかい |
| 岡山弁 | jpn-108 | 暖けえ |
| 岡山弁 | jpn-108 | 温い |
| 岡山弁 | jpn-108 | 温けえ |
| おかやまべん | jpn-109 | あったけえ |
| おかやまべん | jpn-109 | ぬきい |
| Okayama-ben | jpn-110 | attakee |
| Okayama-ben | jpn-110 | nukii |
| 伊予弁 | jpn-111 | 温い |
| いよべん | jpn-112 | ぬくい |
| Iyo-ben | jpn-113 | nukui |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | tkliwy |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | caloroso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | que ama |
| português | por-000 | terno |
| русский | rus-000 | тёплый |
| slovenščina | slv-000 | ljubezniv |
| slovenščina | slv-000 | ljubeč |
| slovenščina | slv-000 | ljubkovalen |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | prisrčen |
| slovenščina | slv-000 | topel |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | amable |
| español | spa-000 | amoroso |
| español | spa-000 | caluroso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cálido |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | simpático |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | varm |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersemangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghairah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hangat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suam |