| português | por-000 |
| funesto | |
| català | cat-000 | tràgic |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhaft |
| Deutsch | deu-000 | verderblich |
| ελληνικά | ell-000 | μοιραίος |
| English | eng-000 | baneful |
| English | eng-000 | tragic |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | tragika |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | tragique |
| Frysk | fry-000 | tragysk |
| latine | lat-000 | funestus |
| Nederlands | nld-000 | tragisch |
| Papiamentu | pap-000 | trágiko |
| polski | pol-000 | tragiczny |
| português | por-000 | trágico |
| español | spa-000 | trágico |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |