| 日本語 | jpn-000 |
| 御菜 | |
| Deutsch | deu-000 | Beilage |
| Deutsch | deu-000 | Wichsvorlage |
| English | eng-000 | accompaniment for rice dishes |
| English | eng-000 | food for thought |
| English | eng-000 | side dish |
| English | eng-000 | small dish |
| français | fra-000 | o-kazu |
| français | fra-000 | plat accompagnant le riz |
| 日本語 | jpn-000 | お数 |
| 日本語 | jpn-000 | お菜 |
| 日本語 | jpn-000 | 御数 |
| にほんご | jpn-002 | おかず |