| English | eng-000 |
| afternoon refreshment | |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittagskaffee |
| Deutsch | deu-000 | Vesper |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
| English | eng-000 | afternoon tea |
| français | fra-000 | pique-nique de mi-journée |
| 日本語 | jpn-000 | 3時のおやつ |
| 日本語 | jpn-000 | お八 |
| 日本語 | jpn-000 | お八つ |
| 日本語 | jpn-000 | 三時のおやつ |
| 日本語 | jpn-000 | 三時のお八つ |
| 日本語 | jpn-000 | 御八つ |