| 日本語 | jpn-000 |
| 書き取り | |
| català | cat-000 | dictat |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| English | eng-000 | dictation |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | written text |
| euskara | eus-000 | diktaketa |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | dictée |
| français | fra-000 | transcription |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּבָה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentranskripsian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transkripsi |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| 日本語 | jpn-000 | トランスクリプション |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| Nihongo | jpn-001 | kakitori |
| にほんご | jpn-002 | かきとり |
| فارسی | pes-000 | املا |
| فارسی | pes-000 | تلقین |
| فارسی | pes-000 | دیکته |
| polski | pol-000 | transkrypcja |
| português | por-000 | transcrição |
| slovenščina | slv-000 | diktat |
| español | spa-000 | dictado |
| español | spa-000 | transcripción |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนตามคำบอก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transkripsi |