| 日本語 | jpn-000 |
| 掛軸 | |
| 普通话 | cmn-000 | 条幅 |
| 國語 | cmn-001 | 條幅 |
| Deutsch | deu-000 | Hängebild |
| Deutsch | deu-000 | Kakejiku |
| Deutsch | deu-000 | Kakemono |
| Deutsch | deu-000 | Rollbild |
| Deutsch | deu-000 | Wandbehang |
| Deutsch | deu-000 | Wandteppich |
| Deutsch | deu-000 | Wandverzierung |
| English | eng-000 | hanging scroll |
| English | eng-000 | kakemono |
| English | eng-000 | wall hanging |
| suomi | fin-000 | seinäkoriste |
| français | fra-000 | kakémono |
| français | fra-000 | rouleau suspendu |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け軸 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛物 |
| română | ron-000 | kakemono |
| русский | rus-000 | какэмоно |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハキヂク |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハキムン |