| 日本語 | jpn-000 |
| 代わる代わる | |
| Deutsch | deu-000 | abwechselnd |
| English | eng-000 | alternately |
| English | eng-000 | by turns |
| English | eng-000 | in rotation |
| English | eng-000 | interchangeably |
| suomi | fin-000 | vaihdellen |
| suomi | fin-000 | vuoronperään |
| suomi | fin-000 | vuorotellen |
| français | fra-000 | alternativement |
| français | fra-000 | en alternance |
| עִברִית | heb-003 | חֲלִיפוֹת |
| עִברִית | heb-003 | לְסֵרוּגִין |
| hrvatski | hrv-000 | naizmjence |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berencel-encel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berganti-ganti |
| italiano | ita-000 | alternamente |
| italiano | ita-000 | alternativamente |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ置きに |
| 日本語 | jpn-000 | 交り番こに |
| 日本語 | jpn-000 | 交り番に |
| 日本語 | jpn-000 | 交互 |
| 日本語 | jpn-000 | 交互に |
| 日本語 | jpn-000 | 代り代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り番こに |
| 日本語 | jpn-000 | 代り番に |
| 日本語 | jpn-000 | 代る代る |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり代わり |
| にほんご | jpn-002 | かわるがわる |
| português | por-000 | alternadamente |
| slovenščina | slv-000 | izmenoma |
| slovenščina | slv-000 | menjaje |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสลับกัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berganti-ganti |