| 日本語 | jpn-000 |
| 気が付く | |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| toskërishte | als-000 | kuptoj |
| toskërishte | als-000 | përfshij |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | أدْرك |
| العربية | arb-000 | اشتمل |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | شمل |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لمس |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | وعى |
| العربية | arb-000 | وَعَى |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| български | bul-000 | забележа |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | съзирам |
| български | bul-000 | съзра |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | sentir |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 察觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感知 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 不自覺 |
| 國語 | cmn-001 | 囑目 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 矚目 |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | opfatte |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu sich kommen |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | νιώθω |
| ελληνικά | ell-000 | νοιώθω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | become aware |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | come to oneself |
| English | eng-000 | comprehend |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | find out |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | recover consciousness |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | nabari izan |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| euskara | eus-000 | sentitu |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | käsittää |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | voir |
| galego | glg-000 | notar |
| galego | glg-000 | observar |
| galego | glg-000 | percibir |
| galego | glg-000 | sentir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | percipirati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | uočavati |
| hrvatski | hrv-000 | uočiti |
| hrvatski | hrv-000 | zamijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | zamjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapaziti |
| hrvatski | hrv-000 | zapažati |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mafhum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memafhumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memonten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarifkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiraukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | intuire |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| 日本語 | jpn-000 | かぎ分ける |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 分る |
| 日本語 | jpn-000 | 判る |
| 日本語 | jpn-000 | 勘づく |
| 日本語 | jpn-000 | 勘付く |
| 日本語 | jpn-000 | 嗅ぎわける |
| 日本語 | jpn-000 | 察する |
| 日本語 | jpn-000 | 察知する |
| 日本語 | jpn-000 | 心づく |
| 日本語 | jpn-000 | 心付く |
| 日本語 | jpn-000 | 悟る |
| 日本語 | jpn-000 | 感じとる |
| 日本語 | jpn-000 | 感じ取る |
| 日本語 | jpn-000 | 感づく |
| 日本語 | jpn-000 | 感付く |
| 日本語 | jpn-000 | 感受する |
| 日本語 | jpn-000 | 感知する |
| 日本語 | jpn-000 | 捕える |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 気がつく |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気色取る |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 看取する |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚する |
| 日本語 | jpn-000 | 聴取る |
| 日本語 | jpn-000 | 見て取る |
| 日本語 | jpn-000 | 見取る |
| 日本語 | jpn-000 | 見抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 覚る |
| 日本語 | jpn-000 | 観取する |
| 日本語 | jpn-000 | 認知する |
| 日本語 | jpn-000 | 認識する |
| にほんご | jpn-002 | きがつく |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| nynorsk | nno-000 | merke |
| nynorsk | nno-000 | oppfatte |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | oppfatte |
| فارسی | pes-000 | درک کردن |
| فارسی | pes-000 | دریافتن |
| فارسی | pes-000 | دیدن |
| فارسی | pes-000 | فرا گرفتن |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کردن |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | aperceber-se |
| português | por-000 | descobrir |
| português | por-000 | entender |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | sentir |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vir |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | приметить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チニチチュン |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | dojeti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | razumeti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| slovenščina | slv-000 | zagledati |
| slovenščina | slv-000 | zaznati |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | sentir |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mafhum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memafhumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahami |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memonten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhatikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersepsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarifkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiraukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | notis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |