| 日本語 | jpn-000 |
| 切っ掛け | |
| العربية | arb-000 | فُرْصة |
| العربية | arb-000 | مُناسبة |
| български | bul-000 | указание |
| català | cat-000 | indici |
| català | cat-000 | ocasió |
| català | cat-000 | oportunitat |
| català | cat-000 | pista |
| čeština | ces-000 | klíč |
| čeština | ces-000 | nápověda |
| čeština | ces-000 | vodítko |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 时机 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 线索 |
| 國語 | cmn-001 | 會 |
| 國語 | cmn-001 | 線索 |
| dansk | dan-000 | fingerpeg |
| dansk | dan-000 | holdepunkt |
| dansk | dan-000 | nøgle |
| dansk | dan-000 | spor |
| Deutsch | deu-000 | Anhaltspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Ansatz |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Gunst des Augenblicks |
| Deutsch | deu-000 | Hinweis |
| Deutsch | deu-000 | günstiger Augenblick |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | πειστήριο λύσης προβλήματος |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | clew |
| English | eng-000 | clue |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | impetus |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | origination |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | start |
| suomi | fin-000 | johtolanka |
| suomi | fin-000 | jälki |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| suomi | fin-000 | vihje |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | indice |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | preuve |
| Gàidhlig | gla-000 | gliocas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indicija |
| עברית | heb-000 | רמז |
| hrvatski | hrv-000 | indicija |
| hrvatski | hrv-000 | prigoda |
| hrvatski | hrv-000 | trag |
| hrvatski | hrv-000 | zgoda |
| hrvatski | hrv-000 | znak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesempatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | congiuntura |
| italiano | ita-000 | indizio |
| italiano | ita-000 | pista |
| 日本語 | jpn-000 | きっかけ |
| 日本語 | jpn-000 | たずき |
| 日本語 | jpn-000 | たつき |
| 日本語 | jpn-000 | キイ |
| 日本語 | jpn-000 | キー |
| 日本語 | jpn-000 | ヒント |
| 日本語 | jpn-000 | 傍証 |
| 日本語 | jpn-000 | 切掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 場合 |
| 日本語 | jpn-000 | 小口 |
| 日本語 | jpn-000 | 序 |
| 日本語 | jpn-000 | 序で |
| 日本語 | jpn-000 | 手がかり |
| 日本語 | jpn-000 | 手づる |
| 日本語 | jpn-000 | 手当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 手当り |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸り |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛り |
| 日本語 | jpn-000 | 手蔓 |
| 日本語 | jpn-000 | 折 |
| 日本語 | jpn-000 | 時 |
| 日本語 | jpn-000 | 時機 |
| 日本語 | jpn-000 | 時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 時節 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 示唆 |
| 日本語 | jpn-000 | 端緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 足がかり |
| 日本語 | jpn-000 | 足懸かり |
| 日本語 | jpn-000 | 足懸り |
| 日本語 | jpn-000 | 足掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 足掛り |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い付き |
| にほんご | jpn-002 | きっかけ |
| reo Māori | mri-000 | tīwhiri |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzing |
| Nederlands | nld-000 | spoor |
| polski | pol-000 | poszlaka |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | sposobność |
| português | por-000 | chance |
| português | por-000 | indício |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | pista |
| português | por-000 | sugestão |
| português | por-000 | vez |
| русский | rus-000 | ключ |
| русский | rus-000 | нить |
| русский | rus-000 | след |
| русский | rus-000 | указа́тель |
| slovenščina | slv-000 | prilika |
| español | spa-000 | indicio |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | oportunidad |
| español | spa-000 | pista |
| svenska | swe-000 | ledtråd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่องรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาส |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bukti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesempatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | klu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda-tanda |