| 日本語 | jpn-000 |
| 切れ目 | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | incissió |
| català | cat-000 | mòssa |
| català | cat-000 | osca |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | rascada |
| català | cat-000 | rift |
| català | cat-000 | tall |
| català | cat-000 | tallada |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 凹痕 |
| 普通话 | cmn-000 | 凿出的道 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻痕 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Intervall |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Ritze |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenraum |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cutting |
| English | eng-000 | dent |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | incision |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | open frame |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | prick |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | slit |
| English | eng-000 | snick |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | ebakidura |
| euskara | eus-000 | ebakitxo |
| euskara | eus-000 | era |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | forma |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | haustura |
| euskara | eus-000 | itxura |
| euskara | eus-000 | koska |
| euskara | eus-000 | molde |
| euskara | eus-000 | mozketa |
| euskara | eus-000 | urradura |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | jättö |
| suomi | fin-000 | kanava |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | leikkaus |
| suomi | fin-000 | lommo |
| suomi | fin-000 | lovi |
| suomi | fin-000 | murto |
| suomi | fin-000 | murtuma |
| suomi | fin-000 | naarmu |
| suomi | fin-000 | nostaminen |
| suomi | fin-000 | nosto |
| suomi | fin-000 | pistos |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | viilto |
| français | fra-000 | balafre |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | fente |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | rift |
| français | fra-000 | trancher |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | דחיק |
| עברית | heb-000 | חתוך |
| עברית | heb-000 | חתוך קו |
| עברית | heb-000 | כאאסארה |
| עִברִית | heb-003 | גִּזְרָה |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gores |
| bahasa Indonesia | ind-000 | goresan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerusakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lekuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemotongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renggang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takuk |
| italiano | ita-000 | caesura |
| italiano | ita-000 | graffiatura |
| italiano | ita-000 | graffio |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | intaccatura |
| italiano | ita-000 | intacco |
| italiano | ita-000 | intaglio |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | rompimento |
| italiano | ita-000 | saltuarietà |
| italiano | ita-000 | sgraffiatura |
| italiano | ita-000 | sgraffio |
| italiano | ita-000 | tacca |
| italiano | ita-000 | tagli linea |
| italiano | ita-000 | taglio |
| 日本語 | jpn-000 | かき傷 |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | ひび |
| 日本語 | jpn-000 | オープンフレーム |
| 日本語 | jpn-000 | カット |
| 日本語 | jpn-000 | ノッチ |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 亀裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 休養 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 分け前 |
| 日本語 | jpn-000 | 切りこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 切り傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り創 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切り込み |
| 日本語 | jpn-000 | 切り通し |
| 日本語 | jpn-000 | 切れたあと |
| 日本語 | jpn-000 | 切れるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 切断 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切込 |
| 日本語 | jpn-000 | 切込み |
| 日本語 | jpn-000 | 切通 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み目 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻目 |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻傷 |
| 日本語 | jpn-000 | 掻疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 破目 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁ち |
| 日本語 | jpn-000 | 裁ち方 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| 日本語 | jpn-000 | 開くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隙 |
| Nihongo | jpn-001 | kireme |
| にほんご | jpn-002 | きれめ |
| нихонго | jpn-153 | кирэмэ |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | برش |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | شکاف |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | fason |
| polski | pol-000 | krój |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | fissura |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | прорыв |
| русский | rus-000 | просвет |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | расселина |
| русский | rus-000 | трещина |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チリミ |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | kanal |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | odprt okvir |
| slovenščina | slv-000 | rez |
| slovenščina | slv-000 | reža |
| slovenščina | slv-000 | urez |
| slovenščina | slv-000 | vrez |
| slovenščina | slv-000 | zareza |
| slovenščina | slv-000 | zlom |
| español | spa-000 | abertura |
| español | spa-000 | cesura |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | cuadro abierto |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | grieta |
| español | spa-000 | hiato |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | rift |
| español | spa-000 | trizadura |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดเย็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดไพ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลองขุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องว่างระหว่างก้อนเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอเพ่นเฟรม |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チリミー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | calar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gores |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | goresan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hirisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lekuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemotongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renggang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | retakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetakan |