| 日本語 | jpn-000 |
| 気を付ける | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カシケウェ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | キピㇷ゚ |
| العربية | arb-000 | تَوَخَّى اَلْحِذْر |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | খবরদার |
| català | cat-000 | tenir cura |
| čeština | ces-000 | dávat si pozor |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 提神 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 长点心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 提神 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 長點心眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng diǎn xīn yan |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau halten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut sein |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | sei vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | seid vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | seien Sie vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten |
| Deutsch | deu-000 | sich vorsehen |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | prigardi |
| føroyskt | fao-000 | ansa eftir |
| føroyskt | fao-000 | ansið eftir |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | sois prudent |
| français | fra-000 | sois prudente |
| français | fra-000 | soucier |
| français | fra-000 | soyez prudent |
| français | fra-000 | soyez prudente |
| galego | glg-000 | teña coidado |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Српскохрватски | hbs-000 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | припазити |
| עברית | heb-000 | היזהר |
| Hiligaynon | hil-000 | halong |
| hrvatski | hrv-000 | Pazite |
| magyar | hun-000 | kikeres |
| magyar | hun-000 | kinéz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati-hati |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | attento |
| basa Jawa | jav-000 | ati-ati |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意する |
| 日本語 | jpn-000 | 用心する |
| Nihongo | jpn-001 | kiwotsukeru |
| にほんご | jpn-002 | きをつける |
| ქართული | kat-000 | ნელა ნელა |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| occitan | oci-000 | far atencion |
| occitan | oci-000 | hèr atencion |
| occitan | oci-000 | tier compde |
| polski | pol-000 | uważać |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | cuidar-se |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | ter cuidado |
| português | por-000 | tomar cuidado |
| português | por-000 | tome cuidado |
| português | por-000 | ver |
| русский | rus-000 | бере́чься |
| русский | rus-000 | бу́дьте осторо́жны |
| русский | rus-000 | будь осторо́жен |
| русский | rus-000 | будь осторо́жна |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | быть осторо́жным |
| русский | rus-000 | быть осторожным |
| русский | rus-000 | остерегаться |
| русский | rus-000 | осторо́жно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ククリユン |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | aguas |
| español | spa-000 | ir con cuidado |
| español | spa-000 | ten cuidado |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | se upp |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Tagalog | tgl-000 | pag-ingat |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli olmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| 廣東話 | yue-000 | 好声 |
| 廣東話 | yue-000 | 好聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 小心 |