| 日本語 | jpn-000 |
| 口惜しい | |
| català | cat-000 | apesarat |
| català | cat-000 | pesarós |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | mortifying |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | too bad |
| English | eng-000 | vexing |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| suomi | fin-000 | pahoillaan oleva |
| suomi | fin-000 | syyllisyydentuntoinen |
| français | fra-000 | contrariant |
| français | fra-000 | humiliant |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | mortifiant |
| français | fra-000 | regrettable |
| français | fra-000 | vexant |
| galego | glg-000 | arrepentido |
| galego | glg-000 | deplorable |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| galego | glg-000 | lamentable |
| galego | glg-000 | lamentábel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersimpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| italiano | ita-000 | contrariato |
| italiano | ita-000 | dispiaciuto |
| italiano | ita-000 | infastidito |
| italiano | ita-000 | irritato |
| italiano | ita-000 | rammaricato |
| italiano | ita-000 | rattristato |
| italiano | ita-000 | seccato |
| italiano | ita-000 | spiacente |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒さま |
| 日本語 | jpn-000 | くやしい |
| 日本語 | jpn-000 | 口おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒様 |
| 日本語 | jpn-000 | 心残り |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観の状態 |
| 日本語 | jpn-000 | 本意ない |
| 日本語 | jpn-000 | 本意無い |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 済まない |
| 日本語 | jpn-000 | 済まなそう |
| 日本語 | jpn-000 | 無念 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけない |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけ無い |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ない |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳無い |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| にほんご | jpn-002 | くちおしい |
| にほんご | jpn-002 | くやしい |
| нихонго | jpn-153 | куясий |
| нихонго | jpn-153 | кўтиосий |
| ミャークフツ | mvi-002 | ニタムヌ |
| ミャークフツ | mvi-002 | ニターニタ |
| polski | pol-000 | przebłagalny |
| português | por-000 | lamentável |
| русский | rus-000 | досадно |
| русский | rus-000 | досадный |
| русский | rus-000 | досадовать |
| русский | rus-000 | достойный сожаления |
| русский | rus-000 | заслуживающий сожаления |
| русский | rus-000 | прискорбный |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | lamentable |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเสียใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersimpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta maaf |