| 日本語 | jpn-000 |
| 恋敵 | |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbuhler |
| Deutsch | deu-000 | Rivale |
| English | eng-000 | one’s rival in love |
| English | eng-000 | rival in love |
| 日本語 | jpn-000 | 女敵 |
| 日本語 | jpn-000 | 妻敵 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋仇 |
| Nihongo | jpn-001 | megataki |
| にほんご | jpn-002 | こいがたき |
| にほんご | jpn-002 | めがたき |
| нихонго | jpn-153 | коигатаки |
| русский | rus-000 | соперник |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | migatachi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みがたち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 女敵 |