| 日本語 | jpn-000 |
| 籠もる | |
| Deutsch | deu-000 | sich einschliesen |
| Deutsch | deu-000 | sich zuruckziehen |
| Deutsch | deu-000 | stickig sein |
| English | eng-000 | be confined in |
| English | eng-000 | be filled |
| English | eng-000 | be heavy |
| English | eng-000 | be implied |
| English | eng-000 | be stuffy |
| English | eng-000 | confined |
| English | eng-000 | implied |
| English | eng-000 | seclude oneself |
| English | eng-000 | stuffy |
| français | fra-000 | se cloîtrer |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | s’enfermer |
| 日本語 | jpn-000 | 篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 隠る |
| にほんご | jpn-002 | こもる |
| ミャークフツ | mvi-002 | クマい |