| português | por-000 |
| gelar | |
| تونسي | aeb-000 | جْمِدْ |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | تلّج |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | جمّد |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يتلّج |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يجمّد |
| toskërishte | als-000 | bën ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| toskërishte | als-000 | ngrirë |
| алтай тил | alt-000 | тон |
| алтай тил | alt-000 | чарча |
| العربية | arb-000 | إستشعر بردا شديدا |
| العربية | arb-000 | إنقطع عن الحركة |
| العربية | arb-000 | انسد |
| العربية | arb-000 | برد الطعام |
| العربية | arb-000 | تجلد |
| العربية | arb-000 | تجلّد |
| العربية | arb-000 | تجمد |
| العربية | arb-000 | تجمّد |
| العربية | arb-000 | تخثر |
| العربية | arb-000 | تمسك |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جمد القروض المصرفية |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | جَمَد |
| العربية | arb-000 | سلك سلوكا باردا |
| العربية | arb-000 | عامل ببرودة |
| العربية | arb-000 | فتر |
| العربية | arb-000 | مات من البرد |
| luenga aragonesa | arg-000 | chelar |
| luenga aragonesa | arg-000 | conchelar |
| Mapudungun | arn-000 | trangliñün |
| Toki Pona | art-007 | lete |
| Swadesh 207 | art-012 | 145 |
| Romániço | art-013 | geler |
| مصري | arz-000 | تلّج |
| مصري | arz-000 | تَلِّج |
| مصري | arz-000 | جمّد |
| مصري | arz-000 | يتلّج |
| مصري | arz-000 | يجمّد |
| asturianu | ast-000 | conxelar |
| asturianu | ast-000 | xelar |
| aymar aru | ayr-000 | chʼuñjañ |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | donmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | туңыу |
| башҡорт теле | bak-000 | өшөү |
| беларуская | bel-000 | замерзнуць |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| বাংলা | ben-000 | জমা |
| bosanski | bos-000 | smrznuti |
| bosanski | bos-000 | zalediti |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | rewi |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | замръзвам |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | даараха |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зуураха |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүрэхэ |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | congelar-se |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | forjar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | помръзнѫти |
| чӑваш | chv-000 | шăнма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mashkawadin |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | qiwjek |
| 普通话 | cmn-000 | 使冻住 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong4jie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2bing1 |
| Kwikapa | coc-000 | siimís |
| Kernowek | cor-000 | rhewi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toñmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | üşümek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | miarznąc |
| Cymraeg | cym-000 | fferru |
| Cymraeg | cym-000 | llwydrewi |
| Cymraeg | cym-000 | reódaid |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| Cymraeg | cym-000 | téchtaid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tasagya |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tasaka |
| dansk | dan-000 | fryse |
| дарган мез | dar-000 | барг1яс |
| Deutsch | deu-000 | ausfrieren |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | tiefkühlen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Gefrieren bringen |
| Kumiai | dih-000 | shemetii |
| eesti | ekk-000 | glasuurima |
| eesti | ekk-000 | jahutama |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| eesti | ekk-000 | jäätuma |
| eesti | ekk-000 | külmuma |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze down |
| English | eng-000 | freeze out |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | refrigerate |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| euskara | eus-000 | hormatu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | jelatu |
| euskara | eus-000 | leitu |
| føroyskt | fao-000 | frysta |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäähdyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | surgeler |
| français | fra-000 | transir |
| Frasche spräke | frr-000 | friis |
| Frysk | fry-000 | frieze |
| lenghe furlane | fur-000 | glaçâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glačâ |
| 贛語 | gan-000 | 淩 |
| kréyol | gcf-000 | glasé |
| Gàidhlig | gla-000 | reòth |
| Gàidhlig | gla-000 | riojey |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | reòdh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πήγνομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| avañeʼẽ | gug-000 | Hoʼysâ |
| avañeʼẽ | gug-000 | Roʼysâ |
| avañeʼẽ | gug-000 | Toʼysâ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien11 tung55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | glase |
| Hausa | hau-000 | daskara |
| עברית | heb-000 | קפא |
| हिन्दी | hin-000 | जमना |
| nešili | hit-000 | ekāizzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | tuusungwti |
| hrvatski | hrv-000 | lediti |
| hrvatski | hrv-000 | lediti se |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | slediti se |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| magyar | hun-000 | fagy |
| magyar | hun-000 | fagyni |
| magyar | hun-000 | jegel |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառչել |
| Ibanag | ibg-000 | taggaʼ |
| Ibanag | ibg-000 | yelo |
| Ido | ido-000 | frostar |
| Ido | ido-000 | frostigar |
| Iloko | ilo-000 | agyelo |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meliputi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| italiano | ita-000 | mettere il ghiaccio |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| Maceratese | ita-008 | gelà |
| Maceratese | ita-008 | jaccià |
| Loglan | jbo-001 | salcea |
| 日本語 | jpn-000 | あがる |
| 日本語 | jpn-000 | こわばらせる |
| 日本語 | jpn-000 | こわばる |
| 日本語 | jpn-000 | しがみつく |
| 日本語 | jpn-000 | すくませる |
| 日本語 | jpn-000 | ゾッとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ゾッとする |
| 日本語 | jpn-000 | 体を凍りつかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍する |
| 日本語 | jpn-000 | 冷凍可能である |
| 日本語 | jpn-000 | 冷淡にさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 冷淡になる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍えさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍える |
| 日本語 | jpn-000 | 凍ったように動きを止める |
| 日本語 | jpn-000 | 凍みる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍るくらい寒い |
| 日本語 | jpn-000 | 凍傷を負わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍害をもたらす |
| 日本語 | jpn-000 | 凍死する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結 |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結させる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結麻酔を打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 凝固する |
| 日本語 | jpn-000 | 動きが悪くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 厳寒期 |
| 日本語 | jpn-000 | 固くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 底冷えする |
| 日本語 | jpn-000 | 氷で閉ざす |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| 日本語 | jpn-000 | 販売を禁止する |
| 日本語 | jpn-000 | 麻痺させる |
| にほんご | jpn-002 | とうけつする |
| ქართული | kat-000 | გაქვავება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაშეშება |
| ქართული | kat-000 | ჩაცივება |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| қазақ | kaz-000 | тоңу |
| қазақ | kaz-000 | үсу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | потта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kehoʼk |
| Ket | ket-000 | təəl |
| монгол | khk-000 | даарах |
| монгол | khk-000 | хөлдөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កក |
| кыргыз | kir-000 | тоңуу |
| кыргыз | kir-000 | үшүү |
| хакас тили | kjh-000 | тоорға |
| перым-коми кыв | koi-000 | кынмыны |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| коми кыв | kpv-000 | кынмыны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бузлагъаргъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ыширгъа |
| karjala | krl-000 | jiädyö |
| karjala | krl-000 | jiändyö |
| karjala | krl-000 | kylmiä |
| Kölsch | ksh-000 | friiere |
| ລາວ | lao-000 | khǎeŋ |
| latine | lat-000 | congelare |
| latine | lat-000 | gelare |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | gelāre |
| latine | lat-000 | glacio |
| latine | lat-000 | glaciāre |
| лакку маз | lbe-000 | бяхълан |
| лакку маз | lbe-000 | микIлачIлан |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIад кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | тIакьун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jela |
| Limburgs | lim-000 | vrere |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| lietuvių | lit-000 | šalti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kilmõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | osní šíčA |
| ticines | lmo-005 | gelà |
| Latgalīšu | ltg-000 | saļt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afréieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fréieren |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| മലയാളം | mal-000 | ഇറുകുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| олык марий | mhr-000 | кылмыкташ |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| македонски | mkd-000 | мрзне |
| македонски | mkd-000 | разладува |
| македонски | mkd-000 | се замрзнува |
| Malti | mlt-000 | tiksaħ |
| manju gisun | mnc-000 | gecembi |
| manju gisun | mnc-000 | juhe jafambi |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| Hmoob Dawb | mww-000 | klot7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | кельмевтемс |
| эрзянь кель | myv-000 | кельмемс |
| эрзянь кель | myv-000 | эензамс |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| napulitano | nap-000 | jaccià |
| irpino | nap-003 | ferrà |
| irpino | nap-003 | jaccià |
| Diné bizaad | nav-000 | dootį́į́ł |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cehuetzi |
| Nedersaksisch | nds-001 | freern |
| няˮ | nio-000 | кәндыˮнiарса |
| няˮ | nio-000 | кәндыˮтәсы |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | diepvriezen |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| Manang | nmm-000 | kʰja |
| nynorsk | nno-000 | frysa |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | ise |
| bokmål | nob-000 | islegge |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| occitan | oci-000 | congelar |
| occitan | oci-000 | gelar |
| lengadocian | oci-003 | gelar |
| gascon | oci-004 | gelar |
| Orochon | orh-000 | dɔŋɔtɔ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæлын |
| Hñähñu | ote-000 | ntse̲ |
| Pangasinan | pag-000 | kigtel |
| awaete | pak-000 | moroʼyhyg |
| awaete | pak-000 | moroʼymam |
| Pawnee | paw-000 | arac |
| فارسی | pes-000 | yakh zadan |
| فارسی | pes-000 | فسردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandry |
| polski | pol-000 | mrozić |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| polski | pol-000 | zamarznąć |
| polski | pol-000 | zamrażać |
| polski | pol-000 | zamrozić |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | refrigerar |
| português brasileiro | por-001 | gelar |
| português europeu | por-002 | gelar |
| Chanka rimay | quy-000 | qasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pahosajvel |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| română | ron-000 | a îngheța |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | răci |
| română | ron-000 | îngheța |
| limba armãneascã | rup-000 | ngljets |
| limba armãneascã | rup-000 | ãngljets |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ạngľets |
| русский | rus-000 | вымораживать |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замора́живаться |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | охлажда́ть |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| саха тыла | sah-000 | тоҥ |
| lingua siciliana | scn-000 | agghilari |
| lingua siciliana | scn-000 | gilàri |
| lingua siciliana | scn-000 | jilari |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| Goídelc | sga-000 | reoigh |
| Žemaitiu | sgs-000 | šaltė |
| Ft. Hall | shh-001 | deʼasenge- |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | mrznúť |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zmrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zmrzovati |
| davvisámegiella | sme-000 | jiekŋut |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | glasear |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helarse |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| српски | srp-000 | заледити |
| српски | srp-000 | смрзнути |
| basa Sunda | sun-000 | beku |
| basa Sunda | sun-000 | kimpel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| svenska | swe-000 | glasera |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܠܕ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܪܫ |
| табасаран чӀал | tab-000 | аргъус |
| табасаран чӀал | tab-000 | миркк хьуб |
| reo Tahiti | tah-000 | faatoʻtoʻe roa |
| தமிழ் | tam-000 | உறை |
| tatar tele | tat-000 | туңырга |
| tatar tele | tat-000 | өшергә |
| తెలుగు | tel-000 | గడ్డకట్టు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ях шудан |
| Tagalog | tgl-000 | tigas |
| Tagalog | tgl-000 | yelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นของแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประคบน้ำแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แช่แข็ง |
| Lingít | tli-000 | li-tʼeexʼ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | iauani |
| türkmençe | tuk-000 | doňdurmak |
| türkmençe | tuk-000 | şatlamak |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| Türkçe | tur-000 | üşümek |
| тыва дыл | tyv-000 | доңар |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tonglimaq |
| українська | ukr-000 | змерзнути |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | chakahtën |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻngmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yaxlamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | jazar |
| vepsän kel’ | vep-000 | jäduda |
| vepsän kel’ | vep-000 | külʼmdä |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng băng |
| tiếng Việt | vie-000 | đông lại |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | jäätüä |
| võro kiil | vro-000 | külmämä |
| lingaedje walon | wln-000 | djaler |
| хальмг келн | xal-000 | даарх |
| хальмг келн | xal-000 | көлдх |
| хальмг келн | xal-000 | көргәгдх |
| хальмг келн | xal-000 | көргәх |
| Камасинский | xas-001 | каналам |
| Камасинский | xas-001 | каннам |
| Yoem Noki | yaq-000 | sapa weche |
| 廣東話 | yue-000 | 結冰 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meliputi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melitupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| isiZulu | zul-000 | idla |