| English | eng-000 |
| trembling with fear | |
| 普通话 | cmn-000 | 战战兢兢的 |
| 國語 | cmn-001 | 戰戰兢兢的 |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | in Angst und Schrecken |
| Deutsch | deu-000 | in tödlicher Angst |
| Deutsch | deu-000 | panisch |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zitternd vor Furcht |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | filled with trepidation |
| English | eng-000 | nervously |
| English | eng-000 | timidly |
| English | eng-000 | with nervous diffidence |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔντρομος |
| 日本語 | jpn-000 | 怖ず怖ず |
| 日本語 | jpn-000 | 戦々兢々 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦々恐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦々慄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦戦兢兢 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦戦恐恐 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦戦慄慄 |
| 日本語 | jpn-000 | 戦戦栗栗 |
| にほんご | jpn-002 | せんせんきょうきょう |