| 日本語 | jpn-000 |
| 率先 | |
| العربية | arb-000 | إِرْشاد |
| العربية | arb-000 | تسْيِير |
| العربية | arb-000 | توْجِيه |
| català | cat-000 | conducció |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | guiatge |
| Deutsch | deu-000 | Ergreifen der Initiative |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | steering |
| English | eng-000 | taking the initiative |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaritza |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | opastus |
| français | fra-000 | de sa propre initiative |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | guidance |
| français | fra-000 | orientation |
| עברית | heb-000 | יוזמה |
| עִברִית | heb-003 | הַדְרָכָה |
| עִברִית | heb-003 | הַנְחָיָה |
| hrvatski | hrv-000 | vodstvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | iniziale |
| 日本語 | jpn-000 | お引き回し |
| 日本語 | jpn-000 | お引回 |
| 日本語 | jpn-000 | お引回し |
| 日本語 | jpn-000 | オリエンテーション |
| 日本語 | jpn-000 | ガイダンス |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | 先導 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒先 |
| 日本語 | jpn-000 | 嚮導 |
| 日本語 | jpn-000 | 導 |
| 日本語 | jpn-000 | 導き |
| 日本語 | jpn-000 | 導引 |
| 日本語 | jpn-000 | 帥先 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き回し |
| 日本語 | jpn-000 | 引き廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 引回 |
| 日本語 | jpn-000 | 引回し |
| 日本語 | jpn-000 | 引廻 |
| 日本語 | jpn-000 | 引廻し |
| 日本語 | jpn-000 | 御引き回し |
| 日本語 | jpn-000 | 御引回 |
| 日本語 | jpn-000 | 御引回し |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 操舵 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 誘導 |
| 日本語 | jpn-000 | 道案内 |
| Nihongo | jpn-001 | sossen |
| にほんご | jpn-002 | そっせん |
| нихонго | jpn-153 | соссэн |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی |
| فارسی | pes-000 | هدایت |
| português | por-000 | directriz |
| português | por-000 | direcção |
| português | por-000 | direção |
| português | por-000 | gerência |
| português | por-000 | gestão |
| русский | rus-000 | идти впереди |
| русский | rus-000 | инициатива |
| русский | rus-000 | почин |
| slovenščina | slv-000 | usmerjanje |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | guía |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกทาง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |