| 日本語 | jpn-000 |
| 率爾 | |
| toskërishte | als-000 | surprizë |
| العربية | arb-000 | بَغْتَة |
| العربية | arb-000 | فَجْأَة |
| العربية | arb-000 | مُبَاغَتَة |
| العربية | arb-000 | مُفَاجَأَة |
| български | bul-000 | внезапен |
| български | bul-000 | изненада |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | sorpresa |
| 普通话 | cmn-000 | 不假思索的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不注意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 國語 | cmn-001 | 勁 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| dansk | dan-000 | overraskelse |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | Abruptheit |
| Deutsch | deu-000 | Plötzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | völlige Offenheit |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | rapid |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unexpected |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | tyhjänpäiväinen |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkkinäinen |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | surprise |
| galego | glg-000 | descoidado |
| galego | glg-000 | desconsiderado |
| galego | glg-000 | repentino |
| galego | glg-000 | súbito |
| עִברִית | heb-003 | הַפְתָּעָה |
| hrvatski | hrv-000 | iznenadan |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađenje |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | folgorante |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | irriflessivo |
| italiano | ita-000 | istantaneo |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | あらぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | しり軽 |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | むやみ |
| 日本語 | jpn-000 | むやみやたら |
| 日本語 | jpn-000 | やたら |
| 日本語 | jpn-000 | 一驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不見識 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 倏忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吃驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 向こう見ず |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫驚 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻がる |
| 日本語 | jpn-000 | 尻軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 心ない |
| 日本語 | jpn-000 | 心無い |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 意表 |
| 日本語 | jpn-000 | 愕き |
| 日本語 | jpn-000 | 慮外 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付け |
| 日本語 | jpn-000 | 有らぬ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅はか |
| 日本語 | jpn-000 | 浅墓 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅略 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅膚 |
| 日本語 | jpn-000 | 無分別 |
| 日本語 | jpn-000 | 無思慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 無暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 無考え |
| 日本語 | jpn-000 | 無謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 無闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 日本語 | jpn-000 | 突如たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 膚浅 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 軽忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽率 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽軽しい |
| 日本語 | jpn-000 | 軽骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚がく |
| 日本語 | jpn-000 | 驚き |
| 日本語 | jpn-000 | 驚愕 |
| にほんご | jpn-002 | そつじ |
| нихонго | jpn-153 | соцудзи |
| nynorsk | nno-000 | overrasking |
| bokmål | nob-000 | overraskelse |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| فارسی | pes-000 | بی فکر |
| فارسی | pes-000 | تعجب |
| فارسی | pes-000 | حیرت |
| فارسی | pes-000 | شگفت |
| polski | pol-000 | bezmyślny |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| polski | pol-000 | niespodzianka |
| polski | pol-000 | zaskoczenie |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | negligente |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | surpresa |
| português | por-000 | súbito |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | iznenaden |
| slovenščina | slv-000 | nagel |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| slovenščina | slv-000 | presenečenje |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | sorpresa |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | överraskning |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ไพรส์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |