| 日本語 | jpn-000 |
| 但書き | |
| català | cat-000 | condició |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| 國語 | cmn-001 | 發言 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| Deutsch | deu-000 | Bedingung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Einschränkung |
| Deutsch | deu-000 | Klausel |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalt |
| English | eng-000 | provision |
| English | eng-000 | proviso |
| English | eng-000 | remark |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | sopimusehto |
| suomi | fin-000 | varaus |
| français | fra-000 | condition |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | réserve |
| hrvatski | hrv-000 | odredba |
| hrvatski | hrv-000 | uvjet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peruntukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarat |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | clausola |
| italiano | ita-000 | condizione |
| italiano | ita-000 | norma |
| italiano | ita-000 | puntualizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | ただし書 |
| 日本語 | jpn-000 | ただし書き |
| 日本語 | jpn-000 | なお書 |
| 日本語 | jpn-000 | 但し書 |
| 日本語 | jpn-000 | 但し書き |
| 日本語 | jpn-000 | 但書 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 断り書 |
| 日本語 | jpn-000 | 断り書き |
| 日本語 | jpn-000 | 断わり書き |
| 日本語 | jpn-000 | 断書 |
| 日本語 | jpn-000 | 断書き |
| 日本語 | jpn-000 | 条件 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| にほんご | jpn-002 | ただしがき |
| нихонго | jpn-153 | тадасигаки |
| bokmål | nob-000 | anførsel |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| فارسی | pes-000 | جمله شرطی |
| فارسی | pes-000 | شرط |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | remarcă |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | оговорка |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| русский | rus-000 | примечание |
| slovenščina | slv-000 | pogoj |
| español | spa-000 | cláusula |
| español | spa-000 | condición |
| español | spa-000 | provisión |
| svenska | swe-000 | förbehåll |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่อนไข |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peruntukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | proviso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarat |