| 日本語 | jpn-000 |
| 点て前 | |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | Richtfest |
| Deutsch | deu-000 | vor anderen vertretene Meinung |
| Deutsch | deu-000 | zur Schau gestellte Absicht |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | official stance |
| English | eng-000 | tea ceremony etiquette |
| English | eng-000 | tea ceremony procedures |
| français | fra-000 | face |
| 日本語 | jpn-000 | 建て前 |
| 日本語 | jpn-000 | 建前 |
| 日本語 | jpn-000 | 点前 |
| 日本語 | jpn-000 | 立て前 |
| 日本語 | jpn-000 | 立前 |
| にほんご | jpn-002 | たてまえ |
| нихонго | jpn-153 | татэмаэ |