| 日本語 | jpn-000 |
| 卵焼き | |
| català | cat-000 | truita |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| Deutsch | deu-000 | Tamago |
| English | eng-000 | Tamagoyaki |
| English | eng-000 | fried eggs |
| English | eng-000 | omelet |
| English | eng-000 | omelette |
| euskara | eus-000 | arrautzopil |
| euskara | eus-000 | tortilla |
| suomi | fin-000 | munakas |
| suomi | fin-000 | omeletti |
| français | fra-000 | omelette |
| galego | glg-000 | tortilla |
| galego | glg-000 | tortilla francesa |
| hrvatski | hrv-000 | omlet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur dadar |
| italiano | ita-000 | frittata |
| italiano | ita-000 | omelette |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| 日本語 | jpn-000 | 卵焼 |
| にほんご | jpn-002 | たまごやき |
| нихонго | jpn-153 | тамагояки |
| فارسی | pes-000 | املت |
| polski | pol-000 | omlet |
| português | por-000 | fritada |
| português | por-000 | omelete |
| русский | rus-000 | яичница |
| シマユムタ | ryn-002 | ハンビン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クーガファーファー |
| slovenščina | slv-000 | jajčnik |
| slovenščina | slv-000 | omleta |
| español | spa-000 | Tamagoyaki |
| español | spa-000 | tortilla francesa |
| svenska | swe-000 | Tamagoyaki |
| svenska | swe-000 | omelett |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่เจียว |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パーパー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur dadar |