| 日本語 | jpn-000 |
| 勅使 | |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher Abgesandter |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher Bote |
| English | eng-000 | imperial messenger |
| français | fra-000 | messager impérial |
| français | fra-000 | ordre impérial |
| français | fra-000 | volonté impériale |
| にほんご | jpn-002 | ちょくし |
| нихонго | jpn-153 | тёкўси |