日本語 | jpn-000 |
付き従う |
toskërishte | als-000 | bindem |
toskërishte | als-000 | shoqëroj |
العربية | arb-000 | أدى دورا مصاحبا في الغناء |
العربية | arb-000 | أطاع |
العربية | arb-000 | امتثل |
العربية | arb-000 | اِمْتثل |
العربية | arb-000 | رافق |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | صاحب |
العربية | arb-000 | صحِب |
العربية | arb-000 | لازم |
български | bul-000 | подчиня се |
български | bul-000 | подчинявам се |
български | bul-000 | покоря се |
български | bul-000 | покорявам се |
български | bul-000 | придружа |
български | bul-000 | придружавам |
български | bul-000 | служа |
български | bul-000 | съпроводя |
български | bul-000 | съпровождам |
català | cat-000 | acompanyar |
català | cat-000 | passejar amb |
普通话 | cmn-000 | 伴随 |
普通话 | cmn-000 | 侍候 |
普通话 | cmn-000 | 侍应 |
普通话 | cmn-000 | 听从 |
普通话 | cmn-000 | 招待 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 服务 |
普通话 | cmn-000 | 遵从 |
普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
普通话 | cmn-000 | 陪同 |
國語 | cmn-001 | 伴 |
國語 | cmn-001 | 奉 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 服從 |
國語 | cmn-001 | 結伴 |
國語 | cmn-001 | 隨 |
國語 | cmn-001 | 隨同 |
國語 | cmn-001 | 隨著 |
國語 | cmn-001 | 順 |
dansk | dan-000 | adlyde |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | unter Einfluss stehen |
ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
ελληνικά | ell-000 | ακομπανιάρω |
ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | συνοδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συνοδοιπορώ |
ελληνικά | ell-000 | συνταξιδεύω |
ελληνικά | ell-000 | συντροφεύω |
ελληνικά | ell-000 | υπακούω |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | assist |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | attend to |
English | eng-000 | cleave to |
English | eng-000 | flatter |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | join up with |
English | eng-000 | obey |
English | eng-000 | obey implicitly |
English | eng-000 | play along |
English | eng-000 | serve |
English | eng-000 | wait on |
English | eng-000 | walk |
euskara | eus-000 | ibili |
euskara | eus-000 | lagun egin |
euskara | eus-000 | lagundu |
euskara | eus-000 | paseatu |
euskara | eus-000 | paseatzera atera |
euskara | eus-000 | paseeran ibili |
suomi | fin-000 | avustaa |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | huolehtia |
suomi | fin-000 | myötäillä |
suomi | fin-000 | palvella |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | seurata |
suomi | fin-000 | soittaa mukana |
suomi | fin-000 | säestää |
suomi | fin-000 | tarjoilla |
suomi | fin-000 | totella |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | assister |
français | fra-000 | escorter |
français | fra-000 | obéir |
français | fra-000 | servir |
français | fra-000 | suivre |
hrvatski | hrv-000 | asistirati |
hrvatski | hrv-000 | dopratiti |
hrvatski | hrv-000 | dvoriti |
hrvatski | hrv-000 | otpratiti |
hrvatski | hrv-000 | pokoravati se |
hrvatski | hrv-000 | pokoriti se |
hrvatski | hrv-000 | poslušati |
hrvatski | hrv-000 | poslužiti |
hrvatski | hrv-000 | posluživati |
hrvatski | hrv-000 | pratiti |
hrvatski | hrv-000 | pridružiti se |
hrvatski | hrv-000 | pridruživati se |
hrvatski | hrv-000 | raditi |
hrvatski | hrv-000 | slušati |
hrvatski | hrv-000 | služiti |
hrvatski | hrv-000 | udovoljavati |
hrvatski | hrv-000 | udovoljiti |
hrvatski | hrv-000 | udovoljivati |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekerja |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkhidmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikut serta |
bahasa Indonesia | ind-000 | iring |
bahasa Indonesia | ind-000 | meladeni |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayani |
bahasa Indonesia | ind-000 | melihat-lihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarengi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | menemani |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembari |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengiringi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguntiti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menolong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuruti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyajikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyantuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuh-nyentuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusul |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuri |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | turut |
italiano | ita-000 | accompagnare |
italiano | ita-000 | obbedire |
italiano | ita-000 | portare a spasso |
italiano | ita-000 | servire |
日本語 | jpn-000 | うち靡く |
日本語 | jpn-000 | お伴する |
日本語 | jpn-000 | お供する |
日本語 | jpn-000 | かしずく |
日本語 | jpn-000 | ご一緒する |
日本語 | jpn-000 | ついて行く |
日本語 | jpn-000 | つき従う |
日本語 | jpn-000 | つき添う |
日本語 | jpn-000 | つき随う |
日本語 | jpn-000 | つれ立つ |
日本語 | jpn-000 | アシストする |
日本語 | jpn-000 | アテンドする |
日本語 | jpn-000 | サービスする |
日本語 | jpn-000 | 介添えする |
日本語 | jpn-000 | 仕える |
日本語 | jpn-000 | 仕る |
日本語 | jpn-000 | 付いていく |
日本語 | jpn-000 | 付いて行く |
日本語 | jpn-000 | 付きそう |
日本語 | jpn-000 | 付き添いする |
日本語 | jpn-000 | 付き添う |
日本語 | jpn-000 | 付き随う |
日本語 | jpn-000 | 付す |
日本語 | jpn-000 | 付する |
日本語 | jpn-000 | 付従う |
日本語 | jpn-000 | 付添う |
日本語 | jpn-000 | 付添する |
日本語 | jpn-000 | 付随う |
日本語 | jpn-000 | 伏侍する |
日本語 | jpn-000 | 伴う |
日本語 | jpn-000 | 体する |
日本語 | jpn-000 | 侍する |
日本語 | jpn-000 | 供奉する |
日本語 | jpn-000 | 則する |
日本語 | jpn-000 | 副う |
日本語 | jpn-000 | 副える |
日本語 | jpn-000 | 力ぞえする |
日本語 | jpn-000 | 力添えする |
日本語 | jpn-000 | 助ける |
日本語 | jpn-000 | 助力する |
日本語 | jpn-000 | 助勢する |
日本語 | jpn-000 | 勤仕する |
日本語 | jpn-000 | 召し連れる |
日本語 | jpn-000 | 同伴する |
日本語 | jpn-000 | 同行する |
日本語 | jpn-000 | 同道する |
日本語 | jpn-000 | 奉じる |
日本語 | jpn-000 | 奉ずる |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 御一緒する |
日本語 | jpn-000 | 御伴する |
日本語 | jpn-000 | 御供する |
日本語 | jpn-000 | 循守する |
日本語 | jpn-000 | 手だすけする |
日本語 | jpn-000 | 手つだう |
日本語 | jpn-000 | 手伝う |
日本語 | jpn-000 | 手助けする |
日本語 | jpn-000 | 手助する |
日本語 | jpn-000 | 打ちなびく |
日本語 | jpn-000 | 打ち靡く |
日本語 | jpn-000 | 打靡く |
日本語 | jpn-000 | 扶ける |
日本語 | jpn-000 | 扶翼する |
日本語 | jpn-000 | 服す |
日本語 | jpn-000 | 服する |
日本語 | jpn-000 | 服事する |
日本語 | jpn-000 | 服侍する |
日本語 | jpn-000 | 服従する |
日本語 | jpn-000 | 沿う |
日本語 | jpn-000 | 添う |
日本語 | jpn-000 | 添える |
日本語 | jpn-000 | 相伴う |
日本語 | jpn-000 | 翼賛する |
日本語 | jpn-000 | 補助する |
日本語 | jpn-000 | 補翼する |
日本語 | jpn-000 | 見送る |
日本語 | jpn-000 | 輔ける |
日本語 | jpn-000 | 輔佐する |
日本語 | jpn-000 | 輔助する |
日本語 | jpn-000 | 輔翼する |
日本語 | jpn-000 | 追陪する |
日本語 | jpn-000 | 連れ立つ |
日本語 | jpn-000 | 連立つ |
日本語 | jpn-000 | 遵奉する |
日本語 | jpn-000 | 遵守する |
日本語 | jpn-000 | 遵従する |
日本語 | jpn-000 | 附いていく |
日本語 | jpn-000 | 附いてくる |
日本語 | jpn-000 | 附いて行く |
日本語 | jpn-000 | 附す |
日本語 | jpn-000 | 附する |
日本語 | jpn-000 | 陪従する |
日本語 | jpn-000 | 随う |
日本語 | jpn-000 | 随伴する |
日本語 | jpn-000 | 随従する |
日本語 | jpn-000 | 随行する |
日本語 | jpn-000 | 随順する |
日本語 | jpn-000 | 靡く |
日本語 | jpn-000 | 順守する |
日本語 | jpn-000 | 順従する |
にほんご | jpn-002 | つきしたがう |
нихонго | jpn-153 | цукисйтагау |
nynorsk | nno-000 | lyde |
bokmål | nob-000 | adlyde |
فارسی | pes-000 | حضوربهم رساندن |
فارسی | pes-000 | حمایت کردن از |
فارسی | pes-000 | دستگیری کردن |
فارسی | pes-000 | دستیاری کردن |
فارسی | pes-000 | شرکت جستن |
فارسی | pes-000 | ملحق شدن |
فارسی | pes-000 | پایمردی کردن |
فارسی | pes-000 | پیوستن به |
português | por-000 | acompanhar |
português | por-000 | ajudar |
português | por-000 | assistir |
português | por-000 | obedecer |
português | por-000 | passear |
português | por-000 | seguir |
русский | rus-000 | следовать |
русский | rus-000 | сопровождать |
slovenščina | slv-000 | biti ubogljiv |
slovenščina | slv-000 | hoditi |
slovenščina | slv-000 | iti |
slovenščina | slv-000 | parirati |
slovenščina | slv-000 | podpirati |
slovenščina | slv-000 | podrediti se |
slovenščina | slv-000 | pokoravati |
slovenščina | slv-000 | pokoravati se |
slovenščina | slv-000 | pomagati |
slovenščina | slv-000 | pospremiti |
slovenščina | slv-000 | služiti |
slovenščina | slv-000 | spremljati |
slovenščina | slv-000 | ubogati |
español | spa-000 | acompañar |
español | spa-000 | asistir |
español | spa-000 | atender |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | obedecer |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | servir |
svenska | swe-000 | betjäna |
svenska | swe-000 | lyda |
svenska | swe-000 | åtfölja |
ภาษาไทย | tha-000 | คลอเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปส่ง |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگەش- |
Uyghurche | uig-001 | egesh- |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekerja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhidmat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikut serta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | iring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meladeni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat-lihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarengi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencontoh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiringi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguntiti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentaati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuruti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyajikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyantuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyertai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | turut |