| 日本語 | jpn-000 |
| 手拭い | |
| العربية | arb-000 | مِنْشفة |
| български | bul-000 | кърпа |
| български | bul-000 | пешкир |
| català | cat-000 | eixugamans |
| català | cat-000 | tovallola |
| 普通话 | cmn-000 | 毛巾 |
| dansk | dan-000 | håndklæde |
| Deutsch | deu-000 | Tenugui |
| Deutsch | deu-000 | japanisches Handtuch |
| ελληνικά | ell-000 | πετσέτα |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | towel |
| English | eng-000 | washcloth |
| suomi | fin-000 | pyyhe |
| français | fra-000 | essuie-main |
| français | fra-000 | serviette |
| galego | glg-000 | toalla |
| עִברִית | heb-003 | מַגֶּבֶת |
| hrvatski | hrv-000 | krpa |
| hrvatski | hrv-000 | ručnik |
| hrvatski | hrv-000 | šugaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | handuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuala |
| italiano | ita-000 | asciugamano |
| 日本語 | jpn-000 | タオル |
| 日本語 | jpn-000 | 口拭き |
| 日本語 | jpn-000 | 巾 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬぐい |
| 日本語 | jpn-000 | 手巾 |
| 日本語 | jpn-000 | 手拭 |
| 日本語 | jpn-000 | 手拭き |
| 日本語 | jpn-000 | 汗ふき |
| 日本語 | jpn-000 | 汗手拭 |
| 日本語 | jpn-000 | 汗手拭い |
| 日本語 | jpn-000 | 汗拭 |
| 日本語 | jpn-000 | 汗拭き |
| 日本語 | jpn-000 | 西洋手ぬぐい |
| 日本語 | jpn-000 | 西洋手拭 |
| 日本語 | jpn-000 | 西洋手拭い |
| Nihongo | jpn-001 | tenugui |
| にほんご | jpn-002 | てぬぐい |
| 佐賀弁 | jpn-126 | 手んげー |
| 佐賀弁 | jpn-126 | 手拭 |
| さがべん | jpn-127 | てんげー |
| Saga-ben | jpn-128 | tengee |
| 長崎弁 | jpn-129 | 手んげ |
| 長崎弁 | jpn-129 | 手拭 |
| ながさきべん | jpn-130 | てんげ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | tenge |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 手ねげ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 手拭 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | てねげ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | tenege |
| nynorsk | nno-000 | handkle |
| bokmål | nob-000 | håndkle |
| فارسی | pes-000 | حوله |
| فارسی | pes-000 | دستمال کاغذی |
| polski | pol-000 | ręcznik |
| português | por-000 | toalha |
| slovenščina | slv-000 | brisača |
| español | spa-000 | toalla |
| svenska | swe-000 | handduk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขนหนู |
| 与那国物言 | yoi-000 | しだり |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | しだり |
| Dunanmunui | yoi-002 | shidari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | handuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuala |