| 日本語 | jpn-000 |
| 天平 | |
| العربية | arb-000 | تمبيو |
| asturianu | ast-000 | Tenpyō |
| босански | bos-001 | Темпио (729–749) |
| brezhoneg | bre-000 | Mare Tenpyō |
| català | cat-000 | romana |
| 普通话 | cmn-000 | 天平 |
| 普通话 | cmn-000 | 天平 (729–749) |
| 國語 | cmn-001 | 天平 |
| Deutsch | deu-000 | Balkenwaage |
| Deutsch | deu-000 | Tragestange |
| Deutsch | deu-000 | Waage |
| English | eng-000 | Tembyou era |
| English | eng-000 | Tempyou era |
| English | eng-000 | Tenhei era |
| English | eng-000 | Tenpyo |
| English | eng-000 | Tenpyō |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | beam scale |
| English | eng-000 | lever scale |
| English | eng-000 | scales |
| English | eng-000 | shoulder carrying pole |
| English | eng-000 | steelyard |
| euskara | eus-000 | erromatar balantza |
| suomi | fin-000 | käsipuntari |
| suomi | fin-000 | liukupainovaaka |
| français | fra-000 | Période Tenpyô |
| français | fra-000 | Tenpyō (729–749) |
| हिन्दी | hin-000 | टेम्प्यो (729–749) |
| hrvatski | hrv-000 | Tempyō (729.-749.) |
| interlingua | ina-000 | Tenpyo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tempyō (729–749) |
| 日本語 | jpn-000 | 天びん |
| 日本語 | jpn-000 | 天秤 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿秤 |
| にほんご | jpn-002 | てんびん |
| にほんご | jpn-002 | てんぴょう |
| 한국어 | kor-000 | 덴표 |
| 한국어 | kor-000 | 덴표 (729 ~ 749) |
| ລາວ | lao-000 | ເທັມປຽວ (729–749) |
| lietuvių | lit-000 | Tempio (729–749) |
| Nederlands | nld-000 | Tenpyō (729–749) |
| فارسی | pes-000 | قپان |
| polski | pol-000 | bezmian |
| polski | pol-000 | przezmian |
| polski | pol-000 | waga rzymska |
| русский | rus-000 | Эпоха Темпьё (729–749) |
| slovenščina | slv-000 | rimska tehtnica |
| slovenščina | slv-000 | vaga |
| српски | srp-000 | Темпио (729–749) |
| srpski | srp-001 | Tempio (729–749) |
| svenska | swe-000 | Tempyō (729–749) |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องชั่งแบบตาเต็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท็มเพียว (729–749) |
| українська | ukr-000 | Темпьо (729–749) |
| українська | ukr-000 | Тенпьо |