| русский | rus-000 |
| там и сям | |
| العربية | arb-000 | هُنَا وَهُنَاكَ |
| مصري | arz-000 | هنا وهناك |
| català | cat-000 | ençà i enllà |
| čeština | ces-000 | sem tam |
| dansk | dan-000 | her og der |
| Deutsch | deu-000 | an verschiedenen Stellen |
| Deutsch | deu-000 | da und dort |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | several places |
| English | eng-000 | some parts |
| English | eng-000 | up and down |
| suomi | fin-000 | siellä täällä |
| suomi | fin-000 | sinne tänne |
| français | fra-000 | en plusieurs endroits |
| français | fra-000 | ici et là |
| français | fra-000 | çà et là |
| Gàidhlig | gla-000 | thall 's a-bhos |
| magyar | hun-000 | ide-oda |
| magyar | hun-000 | itt-ott |
| íslenska | isl-000 | hér og þar |
| 日本語 | jpn-000 | ここかしこ |
| 日本語 | jpn-000 | そっちこっち |
| 日本語 | jpn-000 | そんじょそこら |
| 日本語 | jpn-000 | ちらばらに |
| 日本語 | jpn-000 | ちらほら |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつぽつ |
| 日本語 | jpn-000 | 其処此処に |
| 日本語 | jpn-000 | 処々 |
| 日本語 | jpn-000 | 処処 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方此方 |
| 日本語 | jpn-000 | 所々 |
| 日本語 | jpn-000 | 所在 |
| 日本語 | jpn-000 | 所所 |
| 日本語 | jpn-000 | 点々 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎らに |
| 日本語 | jpn-000 | 諸所に |
| 日本語 | jpn-000 | 遠近 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛々に |
| にほんご | jpn-002 | あちこち |
| にほんご | jpn-002 | おちこち |
| にほんご | jpn-002 | しょざい |
| にほんご | jpn-002 | そっちこっち |
| にほんご | jpn-002 | そんじょそこら |
| にほんご | jpn-002 | ちらほら |
| にほんご | jpn-002 | てんてん |
| にほんご | jpn-002 | ところどころ |
| にほんご | jpn-002 | ぽつぽつ |
| нихонго | jpn-153 | атйкоти |
| нихонго | jpn-153 | отйкоти |
| нихонго | jpn-153 | поцупоцу |
| нихонго | jpn-153 | сондзё-сокора |
| нихонго | jpn-153 | сотти-котти |
| нихонго | jpn-153 | сёдзай |
| нихонго | jpn-153 | тирахора |
| нихонго | jpn-153 | токородокоро |
| нихонго | jpn-153 | тэнтэн |
| reo Māori | mri-000 | kōtiwhatiwha |
| reo Māori | mri-000 | āputaputa |
| bokmål | nob-000 | her og der |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ранӕй-ран |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ранӕй-рӕтты |
| polski | pol-000 | tam i sam |
| polski | pol-000 | tu i tam |
| polski | pol-000 | tu i ówdzie |
| português | por-000 | aqui e ali |
| русский | rus-000 | в разных местах |
| русский | rus-000 | здесь и там |
| русский | rus-000 | и там и тут |
| русский | rus-000 | кое-где |
| русский | rus-000 | местами |
| русский | rus-000 | повсюду |
| русский | rus-000 | разбросанно |
| русский | rus-000 | редко |
| русский | rus-000 | туда́-сюда́ |
| русский | rus-000 | тут и там |
| svenska | swe-000 | här och där |
| Kiswahili | swh-000 | huko na huko |
| українська | ukr-000 | і там і тут |
| хальмг келн | xal-000 | энд-тенд |