| 日本語 | jpn-000 |
| 届け | |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntgabe |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | report |
| français | fra-000 | autorisation par écrit |
| français | fra-000 | déclaration |
| 日本語 | jpn-000 | 届 |
| にほんご | jpn-002 | とどけ |
| нихонго | jpn-153 | тодокэ |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | уведомление |
| русский | rus-000 | уведомлять |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥドゥキ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥドゥキー |