| 日本語 | jpn-000 |
| 鉢巻 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | サパンペ |
| Aynu itak | ain-004 | sapanpe |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʼaz |
| العربية | arb-000 | هاشيماكي |
| Mapudungun | arn-000 | trarilongko |
| LWT Code | art-257 | 06.78 |
| беларуская | bel-000 | хацімакі |
| Kaliʼna | car-000 | umali |
| català | cat-000 | cinta |
| 普通话 | cmn-000 | 帽圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽带 |
| seselwa | crs-000 | erbann |
| seselwa | crs-000 | kouronn |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tiŋkuy |
| Deutsch | deu-000 | Stirnband |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódwijka |
| English | eng-000 | hachimaki |
| English | eng-000 | hatband |
| English | eng-000 | headband |
| English | eng-000 | headdress |
| euskara | eus-000 | xingola |
| euskara | eus-000 | zinta |
| suomi | fin-000 | hachimaki |
| suomi | fin-000 | hatun nauha |
| français | fra-000 | bandeau |
| français | fra-000 | hachimaki |
| diutisk | goh-000 | binta |
| Gurindji | gue-000 | tartij |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kompo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lei poʻo |
| magyar | hun-000 | hacsimaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | blangkon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | destar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikat kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jilbab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sorban |
| Iraqw | irk-000 | slamangw |
| italiano | ita-000 | hachimaki |
| italiano | ita-000 | nastro del cappello |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢巻き |
| Nihongo | jpn-001 | hachimaki |
| にほんご | jpn-002 | はちまき |
| нихонго | jpn-153 | хатимаки |
| Jupda | jup-000 | pãt tǔd |
| Jupda | jup-000 | pãt wɔ̌t |
| Q’eqchi’ | kek-000 | t'upuy |
| Ket | ket-000 | sujd |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hauv phuam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhetektʼak |
| Nederlands | nld-000 | hoofdband |
| Orochon | orh-000 | dərbəki |
| Hñähñu | ote-000 | nts'u̲t'i |
| Hñähñu | ote-000 | sinta |
| Hñähñu | ote-000 | ts'u̲t'u̲'me |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fehilòha |
| polski | pol-000 | hachimaki |
| português | por-000 | hachimaki |
| Impapura | qvi-000 | sinta |
| Riff | rif-000 | ŧasəƀnəšŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | čelenka |
| română | ron-000 | cunună |
| română | ron-000 | diademă |
| русский | rus-000 | засучить рукава |
| русский | rus-000 | лента на шляпе |
| русский | rus-000 | хатимаки |
| シマユムタ | ryn-002 | ハチマキ |
| Saxa tyla | sah-001 | bastɨŋa |
| Saxa tyla | sah-001 | bɨlaːt |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄рьвеськ |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | hachimaki |
| Kiswahili | swh-000 | dusumali |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| Takia | tbc-000 | dou |
| Takia | tbc-000 | hedben |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถบรองหมวก |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chuk halal |
| tiếng Việt | vie-000 | băng buộc đầu |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サヂ |
| Yoem Noki | yaq-000 | tokila |