| 日本語 | jpn-000 |
| 捻くれる | |
| Deutsch | deu-000 | gestört sein |
| Deutsch | deu-000 | pervers sein |
| Deutsch | deu-000 | verschroben sein |
| English | eng-000 | be contrary |
| English | eng-000 | be rebellious |
| English | eng-000 | be uncooperative |
| English | eng-000 | perverted |
| 日本語 | jpn-000 | 拈くれる |
| にほんご | jpn-002 | ひねくれる |